Történetek Blog

A szülei a saját éttermében sértegették nagyapámat – a karma a menü árának 20-szorosát fizettette meg velük

A spanyolországi Asztúria festői falujában egy családi étterem a kultúrák összecsapásának valószínűtlen színhelyévé vált. Ez akkor történt, amikor egy jogosult turistacsalád munkaidő után is kiszolgálást követelt. Beléptek a melegségéről és hagyományos ételeiről ismert étterembe. és inzultálták az idős tulajdonost. Azonban drága leckét kaptak a tiszteletről és a helyi szokásokról.

Sziasztok! Szeretnék megosztani egy történetet egy kis családi étteremről, amely Asztúriában, Spanyolországban található. Tulajdonképpen a nagyszüleimé, egy aprócska faluban, ahol mindössze 30-an laknak.

Minden nyáron odamegyek segíteni, megtanulni a családi recepteket, és csak úgy belemerülni a falusi életbe. Az étterem 1941 óta létezik, és a házunk aljában van, ami szuper hangulatossá és otthonossá teszi.

A mi helyünk egy igazi helyi törzshely. A szomszédok egész nap beugranak hozzánk beszélgetni, kártyázni, és meginni egy-két pohárral. Annak ellenére, hogy kissé félreeső helyen vagyunk, egy maréknyi turista is jár hozzánk.

Ez a nyári nap a szokásosnál is eseménydúsabbra sikeredett. Köszönhetően egy család látogatásának, akik úgy tűnt, nem igazán értik, hogyan működnek itt a dolgok. Hadd mondjam el, mi történt.

Egyike volt azoknak a nyüzsgő nyári napoknak, amikor a nap mindent felmelegít. A mi kis éttermünkben pedig a szokásos csevegés és nevetés zajlott. A legtöbb helyi törzsvendég már be is telepedett a hosszú, kényelmes délutáni időtöltésre.

A mi helyünk nem nagy – csak nyolc asztal van bent, és néhány kint, amikor szép az idő. De nagy szíve van, és bárként is működik, így általában tele van.

Ezen a délutánon a belső térben kártyán vitatkozó és bort kortyolgató nyugdíjasok zsongtak, egy olyan tipikus jelenet, amely mintha egyenesen egy filmből lépett volna elő. A bátyám és én eléggé elfoglaltak voltunk az ital- és ebédkérések kezelésével azoktól az emberektől, akik ismerték a működési időnket.

Délután 4 körül, amikor a dolgok kezdtek kicsit lecsillapodni, hallottuk, hogy egy autó áll meg. Ez nem szokatlan, hiszen van néhány eltévedt turista. De ami ezután következett, az messze elmaradt a szokásos látogatói fogadtatástól.

Egy család szállt ki, és már az első pillanatban látszott, hogy frusztráltak – valószínűleg a vidékünk kanyargós mellékútjain való vezetés miatt.

Hangos angol beszéddel rontottak be, ami az én jelem volt, hogy lépjek közelebb, mivel én kezelem a legtöbb angolul beszélő vendégünket. Így történt ez.

Amikor az ajtó becsukódott mögöttük, az anya már intett is nekem, hogy „Szükségünk van egy asztalra, és éhen halunk!”. A hanglejtése meglepett, nem csak a hangerő miatt, hanem a követelőző beszédmódja miatt is.

Feltettem a legjobb ügyfélszolgálati mosolyomat, odamentem hozzájuk, és elmagyaráztam nekik: „Sajnálom, de a konyha épp most zárt be.Csak délután 3 óráig szolgálunk fel ételt, és utána este fél nyolckor újra”.Reméltem, hogy ezzel elintézem a dolgot – talán később is visszajöhetnek?

De nem, az anyának ez nem tetszett. Ránézett a nagyapámra, aki csendben élvezte a saját késői ebédjét, és felkapta a fejét: „Ha a konyha zárva van, miért eszik?”.Próbáltam könnyedén fogalmazni, és azt válaszoltam: „Hát, ő a tulaj, szóval akkor eszik, amikor akar!”.

Ez nem jött be. Az anya arca kicsit elgörbült, mintha citromba harapott volna. Szó nélkül követelőzött: „Adnak nekünk asztalt vagy nem? És szükségünk lesz a wifire is.”

Olyan udvariasan magyaráztam, ahogy csak tudtam: „A Wi-Fi csak a személyzetnek van. Nem igazán a vendégek számára van beállítva.”

Ez nagyon felháborította az apát, aki így szólt hozzá: „Mi a fene?! Mi fizető ügyfelek vagyunk!” A gyerekük elkezdett idegeskedni, és mire észbe kaptam, már szaladgált, lármázott.

Világos volt, hogy a dolog gyorsan elfajul, és ekkor döntött úgy a nagyapám, hogy közbelép.

Látva a felfordulás fokozódását, nagyapám, aki mindig is nyugodt volt, megtörölte kezét a kötényében, és odasétált, ahol a család ült.

Szelíd, de határozott hangon megkérte őket, hogy nyugodjanak meg, és ne szaladgáljon a gyerekük, mert zavarja a többi vendéget.

Az anya élesen reagált: „NEM TE FOGOD NEKEM MEGMONDANI, HOGYAN NEVELJEM A GYERMEKEMET, TE DINOSZAURUS!”.

Szavai elég hangosak voltak ahhoz, hogy a teremben mindenki pillantásokat vonjon magára.

Az egész étterem egy pillanatra elhallgatott. Érezni lehetett a feszültséget a levegőben.Ez volt az egyik olyan pillanat, amikor egy gombostűt is lehetett volna hallani. A többi vendég, helyiek, akik jól ismerték a nagyapámat, hitetlenkedve nézték, hogy milyen tiszteletlenséget tanúsítanak egy általuk mélyen tisztelt emberrel szemben.

Nagyapám, aki megőrizte hidegvérét, csak bólintott, és visszasétált a családunkhoz a szoba másik végében. Én követtem, és a zavar és a düh keverékét éreztem. Ekkor úgy döntött, hogy itt az ideje, hogy ez a család távozzon.

Egy közeli asztalnál ülő két férfi felé intett – akik történetesen a Guardia Civil szolgálaton kívüli tisztjei voltak -, és halkan elmagyarázta a helyzetet.

A tisztek, megértve az illemszabályok szükségességét, felálltak, és odaléptek a családhoz. Rendőrként azonosították magukat, és megmutatták a jelvényüket. A maguk határozott, de udvarias módján elmagyarázták, hogy a családnak tiszteletben kell tartania a létesítmény szabályait és a többi vendéget.

A szülők, akik most már felismerték a helyzet komolyságát, ha vonakodva is, de elkezdték összeszedni a holmijukat. Ám amikor már éppen távozni készültek, a rendőrök észrevettek még valamit, ami tovább növelte a család gondjait.

Amikor a család vonakodva elindult a kijárat felé, az egyik rendőr kinézett az ablakon, és észrevett valamit. A család autója közvetlenül az étterem garázsa előtt parkolt, teljesen elzárva azt. Világosan ki volt jelölve, hogy parkolási tilalom van érvényben, ami alapvető fontosságú a be- és kijutás szempontjából.

A rendőrök kiléptek a családdal, és rámutattak a szabálysértésre. Az apa megpróbálta lesöpörni a dolgot, azt állítva, hogy csak egy gyors megállásról volt szó, és nem látták a táblákat. A helyzet azonban eszkalálódott, amikor a rendőrök úgy döntöttek, hogy ellenőrzik a bérelt autójuk papírjait, és további szabálytalanságokat fedeztek fel.

Mivel a család csalódottsága egyre nőtt, a rendőrök higgadtan elmagyarázták a tetteik következményeit. Lefényképezték a szabálytalanul parkoló járművet, és elkezdték kiállítani a bírságot. Mint kiderült, a magánterület bejáratának akadályozásáért kirótt bírság borsos volt, egészen pontosan 200 euró.

Visszatérve a helyiek suttogtak egymás között, és a turisták viselkedése miatt a fejüket rázva, de egyúttal az elégedettség érzését is osztották, hogy igazságot szolgáltattak. A nagyapám eközben visszatért az étkezéshez, arckifejezése a csendes igazolást mutatta.

Amikor a család végül elhajtott, az étteremben jelentősen felderült a hangulat. Mindenki folytatta a beszélgetést, a poharak csörömpölése és a nevetés újra betöltötte a teret. Nagyapám köszönetképpen emelte poharát a tiszteknek, akik elismerően bólogattak, kötelességüknek eleget téve.

A szülők nemcsak a családunk szívét sértették meg, hanem kis közösségünk békéjét is megzavarták. Végül azonban a tisztelet és a megértés hiánya sokba került nekik. Hússzor annyiba került, mint amennyibe egy étkezés került volna nekik.

Ez az eset nem csak az étterem falain belül maradt. Egyfajta helyi legendává vált, egy olyan történet, amelyet úgy adtak tovább, mint annak a karmának a bizonyítékát, amely azokra vár, akik semmibe veszik a közösségünkben nagyra tartott értékeket.

Többről volt szó, mint arról, hogy egy durva családot megbírságoltak, hanem arról, hogy kiálltunk a méltóságunkért és falunk közös szellemiségéért.

Azzal, hogy megosztom ezt a történetet, nem akarok árnyékot vetni a különböző kultúrájú vagy hátterű látogatókra. A legtöbb turista vendégünk elragadó és tisztelettudó, aki szívesen megismeri a szokásainkat és élvezi, amit kínálunk.

De ez a konkrét eset kivétel volt. Ez egy értékes leckét bizonyított: nem számít, hol vagyunk, az emberek és hagyományaik tisztelete egyetemes.

Köszönöm mindenkinek, hogy időt szakított az elolvasásra. Várom a gondolataitokat, és ha tapasztaltatok már hasonlót, osszátok meg velem bátran! Folytassuk a beszélgetést, és terjesszük a tisztelet és a kedvesség üzenetét, bárhol is vagyunk a világon.

Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.

Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.

via