Soha nem gondoltam volna, hogy az unalom erre az útra vezethet. Az otthoni munka annyira monotonná vált, hogy azon kaptam magam, hogy a szomszédaim után kémkedem. Ami ártalmatlan kíváncsiságnak indult, hamarosan valami sokkal intenzívebbé vált, amikor olyan titkokat fedeztem fel, amelyeket soha nem lett volna szabad látnom.
Néztem, ahogy a feleségem, Caroline, ismét munkába készülődik. Felvette a műtősruháját, hátrakötötte a haját, és felkapta a táskáját. Mivel nővér volt, ő egész nap távol volt, én pedig itt maradtam, egyedül, és nem volt sok dolgom. Otthonról dolgozom, de őszintén szólva minden nap ugyanolyan, csak én és a számítógépem.
„Talán ma otthon maradhatnál?” Kérdeztem Caroline-t.
„James, tudod, hogy nem lehet” – mondta rám nézve. „Nincs valami dolgod? Neked is van munkád.”
„Igen, de az csak néhány órát vesz igénybe” – válaszoltam. „Még nincs kedvem belekezdeni ebbe az új projektbe. Elhalasztom.”
Caroline felsóhajtott. „Nos, éppen ezért most kellene elkezdened. Most van itt az ideje, hogy befejezd.”
Megvonom a vállam. „Meh.”
Felkapta a táskáját. „Majd írok, ha már úton vagyok hazafelé” – mondta, és odahajolt hozzám, hogy megcsókoljon. „Szia.”
„Szia, hiányozni fogsz”, mondtam, és néztem, ahogy kisétál az ajtón.
Visszamentem az íróasztalomhoz, kinyitottam a laptopomat, és a képernyőt bámultam. A dokumentum üres volt, ahogy az elmém is. Elfogyott a vágy a munkára. Nem tudtam rávenni magam, hogy belekezdjek.
Így ehelyett készítettem magamnak egy kis ebédet – makarónit és sajtot. Nem volt semmi különös, de kitöltötte az időt. Aztán kitakarítottam a fürdőszobát, de nem azért, mert szükség lett volna rá, hanem mert nem volt jobb dolgom.
Végigpörgettem a telefonomat, remélve, hogy találok valami érdekeset, de semmi sem keltette fel a figyelmemet. Még egy barátomat is felhívtam, de ő nem vette fel, így az üres házam csendjében maradtam.
Vonakodva visszamentem az íróasztalomhoz, és újra megpróbáltam dolgozni. De pillanatokon belül megpördültem a székemben, és egy ostoba dalt dúdoltam a makaróniról, amit ebédfőzés közben találtam ki.
A dal ritmusa nevetséges volt, de megmosolyogtatott. Hirtelen valami odakint megakadt a szemem. Az ablak felé fordultam, és megláttam a szomszédainkat, Cory-t és Angelát, akik épp egy heves vita közepén álltak. Nem hallottam őket, de az arckifejezésük heves volt. Olyan volt, mintha egy némafilmet néznék.
A kíváncsiságom felülkerekedett rajtam. Eszembe jutott a távcső, amit az unokaöcsém hagyott hátra a múlt hétvégén. Felkaptam, és közelebb mentem az ablakhoz, hogy jobban megnézzem.
Cory dobálta a dolgokat, az arca vörös volt a dühtől. Angela sírt, valamit kiabált vele, de nem értettem a szavakat. Aztán előhúzott valamit a fürdőköpenye zsebéből, és megmutatta Corynak. A szívem kihagyott egy ütemet, amikor megláttam, mi az – egy terhességi teszt.
Cory kiütötte Angela kezéből a tesztet, és kiviharzott a szobából, majd a házból. Gyorsan eltávolodtam az ablaktól, a szívem hevesen dobogott.
Nem akartam, hogy lássák, ahogy nézem. Rossz érzés volt, de nem tudtam megállni. Mi a fene folyik ott?
Aznap este, amikor Caroline hazaért, alig vártam, hogy elmondhassam neki, mit láttam. „Caroline, nem fogod elhinni, mi történt ma” – mondtam, alig vártam, hogy elmondhassam.
Meghallgatott, majd a homlokát ráncolta. „James, nem gondolod, hogy beleavatkozol az ő dolgaikba?” – kérdezte, aggodalma nyilvánvaló volt.
„Tudom, de nagyon kíváncsi vagyok, hogy mi lesz ennek a vége. Nem jött vissza, mióta megmutatta neki a tesztet. Szerinted el fogja hagyni őt?” Kérdeztem.
Caroline megrázta a fejét. „Nem tudom, és nem is akarom tudni.”
„De nem vagy egy kicsit sem kíváncsi?” Nyomasztottam, remélve, hogy osztozik az érdeklődésemben.
„Nem” – mondta határozottan. „De valami másra kíváncsi vagyok. Befejezted ma a projekted valamelyik részét?”
„Uh…” Tétováztam, tudtam, hogy nem sokat tettem.
„James! Nem lehetsz ilyen hanyag a munkáddal. Hogy fogjuk fizetni a jelzálogot, ha kirúgnak?”
„Senki sem fog kirúgni” – mondtam, és próbáltam megnyugtatni. „Minden rendben lesz. Holnap elkezdem a projektet.”
„Ígérd meg nekem” – erősködött, a szemei komolyak voltak.
„Ígérem” – válaszoltam, és próbáltam magabiztosnak tűnni.
És be is tartottam az ígéretemet. Másnap reggel leültem az íróasztalomhoz, és elhatároztam, hogy a munkára koncentrálok. Kinyitottam a laptopomat, és megpróbáltam belevetni magam a projektembe.
De ahogy gépeltem, valami felkeltette a figyelmemet az ablakon kívül. Egy ismeretlen férfi sétált Cory és Angela háza felé. A kíváncsiság felülkerekedett rajtam, ezért ismét előkaptam a távcsövet, és figyelni kezdtem.
Angela mosolyogva nyitott ajtót, és szívélyesen üdvözölte a férfit. Együtt mentek be, és láttam, hogy egyenesen a hálószoba felé tartanak. A szívem elkezdett hevesen verni.
Csókolózni kezdtek, és tudtam, hogy abba kell hagynom a nézelődést. Ez nem az én dolgom volt. De aztán megcsörrent Angela telefonja. Pár percig beszélt, látszólag lazán, aztán letette, és visszatért az idegenhez, mintha mi sem történt volna.
Nem tudtam megállni. Felkaptam a telefonomat, és küldtem egy gyors üzenetet Caroline-nak: „Angela megcsalja Cory-t!!!”
Caroline szinte azonnal válaszolt: „Ne avatkozz bele mások dolgába.”
De én nem hallgattam rá. A kíváncsiságom túl erős volt. Újra felkaptam a távcsövet, éppen időben, hogy lássam, Cory a ház mellett parkol. Egy fiatal nővel szállt ki.
Együtt mentek be, és Angela és az idegen hirtelen pánikba esettnek tűntek. Onnan, ahol én voltam, láttam, hogy Cory és a nő csókolóznak az első emeleten.
Olyan volt, mintha valami bizarr, valóságos dráma bontakozott volna ki előttem, és nem tudtam félrenézni.
Aztán Angela kinézett az ablakon, és látta, hogy nézem. A szívem megugrott, és gyorsan lehajoltam, remélve, hogy tényleg nem látott meg.
Amikor újra kikukucskáltam, Angela egy cetlit tartott a kezében, amin az állt: „Segítség”, és lefelé mutatott, ahol Cory volt.
Nem tudtam, mi mást tehetnék, elhagytam a házamat, és elsétáltam a szomszédok ajtajához. A szívem hevesen vert, ahogy kopogtam. Cory bosszúsan nyitott ajtót.
„Mit akarsz?” – kérdezte éles hangon.
„Én… ööö… kölcsönkérnék egy kis sót” – dadogtam, és próbáltam lazának tűnni.
Cory sóhajtott, láthatóan nem volt hozzá kedve. „Várj itt – mondta, és visszafordult a házba. Egy pillanattal később egy kis doboz sóval tért vissza. „Még valamit?” – kérdezte, türelme fogytán.
„Uh…” Az agyam egy újabb kifogásért száguldott. Ekkor hangos puffanást hallottam az emeletről. „Egy kis borsot is, ha nem bánod” – böktem ki. Éreztem, hogy kipirul az arcom. Egyáltalán mit is mondtam? Cory úgy nézett rám, mintha csak az idejét pazarolnám, de ismét felsóhajtott, és visszament befelé.
Amíg ő elment, láttam, hogy Angela idegenje kiugrik az ablakon, és futásnak ered. Mi folyik itt?
Cory éppen akkor jött vissza a paprikával, amikor az idegen megdermedt, és minket bámult. Cory átadta a paprikát, és láttam, hogy az idegen zavarodottsága egyre nő.
„Angela! Ez a fickó nem úgy néz ki, mint az apád. Házas vagy?!” – kiáltott fel hirtelen az idegen.
„Micsoda?!” – hallatszott egy női hang a házból. A fiatal nő, aki Coryval jött, tágra nyílt szemmel jelent meg az ajtóban.
„Cory, maga házas?!” – követelte.
„Micsoda? Nem… házas?” Cory dadogott, próbálta megtalálni a megfelelő szavakat.
„Igen, éppen a hálószobában voltam a feleségével – jelentette ki az idegen.
A fiatal nő arca elgörbült a dühtől. „Ó, maga…!” Keményen arcon vágta Cory-t, és elviharzott.
„Nem vagyok házas!” Cory utána kiabált.
Az idegen és a fiatal nő együtt távoztak, anélkül, hogy egy szót is szóltak volna. „Angela!” Cory kiáltott, a hangja visszhangzott a folyosón.
Néztem, ahogy Angela lassan lejön a lépcsőn, arca homlokráncolva.
„Azt hittem, megegyeztünk, hogy nem hozol senkit a házunkba!” Mondta Cory, és a hangja felemelkedett a csalódottságtól.
Angela keresztbe fonta a karját. „Én is így gondoltam, de te is hoztál ide valakit!”
Cory visszavágott: „Csak azért, mert te hoztál előbb valakit!”.
Angela szeme összeszűkült. „Ezt nem tudtad!”
Nem tudtam tovább hallgatni. „Várj, szóval nem zavar, hogy megcsaljátok egymást?” Kérdeztem, teljesen összezavarodva a történtek miatt.
Cory hitetlenkedő tekintettel fordult felém. „Csalás? Haver, elváltunk” – mondta laposan.
Angela bólintott, még mindig Coryra bámulva. „Igen, elváltunk. Cory csak nem hajlandó átengedni nekem a házat, úgyhogy együtt kell élnünk.”
„Ó…” Mondtam, miközben feleszméltem. „Szóval nem vagytok házasok?”
Cory megrázta a fejét. „Miből gondoltad, hogy házasok vagyunk?”
„Hát, mert együtt éltek, és… a terhességi teszt…” Kezdtem magyarázkodni, most már kissé ostobának éreztem magam.
Cory arckifejezése megváltozott. „Várj, honnan tudsz a terhességi tesztről?”
Angela hirtelen rám szegezte a tekintetét, a szemei lángoltak. „Ó, elfelejtettem említeni. Ez a görény távcsövön keresztül kémlelt minket!”
„MICSODA?!” Cory kiabált, dühét most már rám irányítva.
„Ez nem az, amire gondolsz…” Próbáltam magyarázkodni, de mielőtt befejezhettem volna, Cory ökle az arcomba csapódott. Az utolsó dolog, amire emlékszem, hogy a világ elsötétült, ahogy a földre zuhantam.
Otthon tértem magamhoz, és lüktető fájdalmat éreztem a szememben. Caroline ott ült mellettem, és egy jégpakolást szorított óvatosan az arcomhoz.
„Mondtam, hogy ne avatkozz bele” – mondta, amint látta, hogy felébredtem. „Tudtam, hogy ennek rossz vége lesz.”
Fájdalom és frusztráció keverékét éreztem. „Mi lenne, ha megkérdeznéd, hogy érzem magam? Esetleg egy ‘Sajnálom, hogy megütöttek, James’, vagy egy ‘Szeretlek, James’, ahelyett, hogy ‘Én megmondtam’?”. Morogtam.
Caroline felsóhajtott, de sikerült egy apró mosolyra húzódnia. „Nem lesz semmi baj. De most már érted, miért mondtam, hogy ne avatkozzunk bele mások életébe.”
„Igen, értem” – motyogtam.
Komolyan nézett rám. „Szóval, most már be fogod fejezni a projektedet?”
Bólintottam. „Igen, de máshol fogok dolgozni. Nem otthon.” Fintorogtam, arra gondolva, mennyi bajt okozott a kíváncsiságom.
„Ez jó ötletnek hangzik” – mondta Caroline, és odahajolt hozzám, hogy arcon csókoljon.
„Aú, aú, aú” – rándultam össze, a szememben fellángolt a fájdalom.
„Bocsánat” – mondta Caroline, aztán nem tudta megállni, hogy ne nevessen egy kicsit.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
