Az azonnali karma nem várja meg, hogy a bűnös sértetlenül megússza. Ez a három történet azt mutatja be, hogy azok, akik azt hitték, hogy megúszhatják a rossz cselekedeteket, a helyszínen költői igazságszolgáltatást kaptak.
Egy olyan világban, ahol a rossz viselkedés gyakran fékezhetetlennek tűnik, vannak pillanatok, amikor a karma gyorsan és tagadhatatlanul lecsap.
Ez a három történet olyan esetekre világít rá, amikor a becstelenség, az arrogancia és az ítélkezés azonnali következményekkel járt, bizonyítva, hogy az igazságszolgáltatás néha nem vár a bíróságra.
A menedzserem arra kényszerített, hogy maradékot szolgáljak fel egy külföldi ügyfélnek, de az élet azonnal megleckéztette őt
A Sizzling Steak étteremben javában zajlott a vacsorai roham, én pedig az asztalok között rohangáltam, hogy lépést tartsak velük.
Új alkalmazottként még mindig kerestem a ritmust. Ekkor vettem észre, hogy egy középkorú, kimonós, kabátos férfi sétál be. Melegen mosolygott, ahogy közeledtem.
„Steak, rizzsel… rizses tál!” – mondta tört angolsággal, az étlapra mutatva.
Kedvesnek tűnt, de el kellett mondanom neki, hogy nem szolgálunk fel rizst.
„Sült krumpli helyett?” Javasoltam, és ő boldogan bólintott.
Elvettem a rendelését, és visszasétáltam a pulthoz. Ott találtam egy félig megevett hideg steaket, így gyorsan felkaptam, hogy eldobjam.
De az üzletvezetőm, Andy megállított.
„Miért pazarolnánk el a jó ételt?” – mondta, és megragadta a tányért. „Tálald fel neki.”
Elborzadtam.
„Ezt nem tehetjük! Hideg, és már megették!” Tiltakoztam.
De Andy nevetve intett le.
„Ő csak egy turista. Nem fogja észrevenni a különbséget” – mondta vigyorogva.
Tudtam, hogy ez helytelen, de úgy éreztem, csapdába estem. Féltem, hogy elveszítem a munkámat.
Vonakodva felszolgáltam a hideg steaket a férfinak, akiről később megtudtam, hogy Higashi volt a neve.
„Nem ezt rendeltem” – mondta, a tányérra mutatva.
Próbáltam magyarázkodni, de Andy közbelépett.
„Várj egy kicsit, Jackie Chan” – ugatta Higashit. „Ez a te rendelésed, ugye? Edd meg!”
Higashinak fogalma sem volt, hogy mi folyik itt. Zavarodottan állt fel, hogy távozzon.
Ekkor egy köteg pénz esett ki a tárcájából. Több száz dollár volt benne.
Láttam, ahogy Andy szeme felcsillant, és hirtelen elmosolyodott. Néztem, ahogy gyorsan bocsánatot kért Higashitól, és „luxusélményt” ígért neki.
Még egy százdolláros bankjegyet is a kezembe nyomott, hogy rávegyen a tervére.
Andy pillanatok alatt lecserélte a hideg steaket egy flancos ételre, amiben grillezett lazac, teriyaki csirke és szaké volt.
„A ház vendége!” – kiáltotta, de a színlelt vendégszeretet nem tudta leplezni mohóságát.
„Ingyen?” Kérdezte Higashi.
„Természetesen!” Andy dörmögte. „Egy fillért sem veszel ki a zsebedből, barátom.”
Ahogy Andy megragadott egy finom szakéscsészét, hogy töltsön, a keze megrándult, és egy rizsborfröccs Higashi makulátlanul tiszta kabátjára fröccsent.
Andy azonnal bocsánatot kért, és megragadta az alkalmat, hogy elvegye a férfi drága kabátját, hogy „megtisztítsa”.
Higashi nyugtalannak tűnt, de Andy mégis elvette a kabátot.
Követtem Andyt a hátsó szobába, és amit láttam, az megdobogtatta a szívemet. Andy kiürítette a kabát zsebeit, és készpénzkötegeket húzott ki belőle.
„Mit csinálsz?” Szembesítettem vele. „Nem lophatod el a pénzét!”
„Soha nem fogja megtudni” – mondta Andy, és megpróbált meggyőzni, hogy vegyem el a pénzt.
Nem hagyhattam, hogy ezt tegye. Elvettem tőle a pénzt, úgy tettem, mintha belemennék, de az volt a tervem, hogy visszaadom Higashinak.
Megvártam, hogy Andy elfoglaltságot kapjon, hogy kinyithassam a szekrényét, és kivehessem az összes pénzt. Gyorsan elrejtettem az összes pénzt a zsebembe, és kisétáltam a hátsó szobából.
Miután megbizonyosodtam róla, hogy Andy nincs a közelben, Higashi asztalához siettem, és átadtam neki a pénzt.
„Ez a te pénzed” – mondtam, és próbáltam megértetni vele.
Először zavarodottnak tűnt, de aztán egy fordítóalkalmazást használtam, hogy mindent elmagyarázzak neki. Az arca megváltozott, ahogy rájött, mi történt.
Ekkor egy rendőr lépett be az étterembe, mellette Andy vigyorgott.
„Ellopták a pénzemet!” állította Andy, és megmutatta a térfigyelő kamera felvételét arról, amikor pénzt vettem ki a szekrényéből.
Úgy állított be, mintha én lettem volna a tolvaj, és fogalmam sem volt, hogyan védekezhetnék.
De mielőtt bármit is mondhattam volna, Higashi megszólalt. Tökéletes angolsággal.
„Valójában, biztos úr, Andy az, aki ellopta a pénzemet – mondta Higashi nyugodtan.
Elővett egy névjegykártyát, és elárulta, hogy újságíró, aki azért jött, hogy az étteremről írjon.
A legjobb az volt, hogy a számlákat egy speciális vegyszerrel jelölte meg, amely kékre változik, ha vízzel érintkezik. A rendőrök vízbe mártották a bankjegyeket, és a kék jelek bizonyították, hogy azok az övéi.
Még mindig emlékszem, hogy Andy arca elsápadt, amikor a rendőr megbilincselte. Folyton bocsánatot kért, de már késő volt.
A karma már közbelépett.
Addig gúnyoltam egy szegény, súlyos nőt a repülőn, amíg nem hallottam, hogy a kapitány beszél hozzá
Attól a pillanattól kezdve, hogy megláttam a mellettem ülő nőt, tudtam, hogy ez egy kényelmetlen repülőút lesz, ahol szűkösen fogok ülni a tágas első osztályú ülésemben.
Miközben a biztonsági övét kereste, hogy becsatolja, a könyöke az oldalamba bökött.
„Vigyázz!” Csattantam.
„Nagyon sajnálom” – mondta zavartan.
De én nem voltam megbocsátó hangulatban.
„Elnézést? Vagy bocsánat a 3000 fánkért, amit megettél, hogy ekkora legyen?” Gúnyolódtam.
A döbbenet a szemében csak bátorított, hogy folytassam.
„Hölgyem, ha utazik, két helyet kell foglalnia!”
Láttam, hogy könnyek gyűlnek a szemében, ahogy elfordult, de én még nem fejeztem be. Az olcsó ruhái és a kopott cipői bosszantottak, és gúnyolódtam rajta, hogy valószínűleg az egész költségvetését ételre költötte egy plusz ülés helyett.
Amikor a légiutas-kísérő megérkezett az italkocsival, úgy döntöttem, hogy könnyedén tartom a hangulatot.
„Rázva, nem keverve!” Viccelődtem a legjobb James Bond hangomon, majd hozzátettem: „Nem tudom, mit fog itt Moby Dick inni…”.
Az utaskísérő rosszalló pillantást vetett rám, majd udvariasan megszólította a nőt, és megkérdezte, kér-e valamit.
„Egy diétás kólát kérek” – suttogta a nő, könnyeit törölgetve az arcáról.
„Egy diétás kólát?” Gúnyolódtam. „Kicsit későnek tűnik ehhez, nem gondolja?”
A nő az ablak felé fordult, a légiutas-kísérő pedig nem törődött velem. Ekkor úgy gondoltam, hogy mindkettőjüket eléggé feldühítettem ahhoz, hogy elégedettnek érezzem magam.
Nem sokkal később felszolgálták a vacsorát, és nem tudtam ellenállni egy újabb szúrásnak.
„Biztos, hogy ez elég lesz neki?” kérdeztem. „Úgy néz ki, mintha egy egész falut kellene etetnie!”
A légiutas-kísérő ismét nem vett rólam tudomást, én pedig folytattam az étkezésemet.
Amikor már azt hittem, hogy a repülés már nem lehet ennél frusztrálóbb, a légiutas-kísérő visszatért, de ezúttal mosolyogva.
„A kapitány nagy rajongója, és szívesen meghívná önt a pilótafülkébe” – mondta a mellettem ülő nőnek.
Összezavarodtam, de csak néztem, ahogy elmegy. Fogalmam sem volt, mi fog történni ezután.
Miközben a nő elment, gondolatban elkezdtem panaszt megfogalmazni a légitársaságnak a kiszolgálással kapcsolatban. De aztán a kapitány hangja szólalt meg a hangszórón.
„Hölgyeim és uraim, különleges vendégünk van a fedélzeten! Ha önök az ‘I Love Opera’ rajongói, felismerik Miss Allison hangját, aki velünk repül, hogy fellépjen egy jótékonysági koncerten a világ éhezéséért.”
Az utastér tapsviharral telt meg, amikor az énekesnő néhány taktusa felcsendült a kaputelefonon. Megdermedtem a helyemen, amikor rájöttem, hogy ki mellett ültem.
Egy perccel később a légiutas-kísérő visszatért.
„Nem érdekel, milyen gazdag vagy” – mondta, egyenesen a szemembe nézve. „Ha még egyszer felidegesíted, átültetlek a turistaosztályra.”
„Persze, én…” – dadogtam. „Én-én óvatos leszek.”
Amikor Allison visszajött, felálltam, hogy leülhessen. Bocsánatot kértem tőle, miután elhelyezkedtünk.
„Sajnálom, ha korábban goromba voltam” – motyogtam. „Nem tudtam, hogy ki vagy.”
„Nem számít, ki vagyok” – mondta szigorúan. „Nem szabadna így bánnod az emberekkel, SEMMIKOR sem. És igazából nem is sajnálod. Ha nem lennék híres, nem kérnél bocsánatot.”
Nem tudtam mit mondani.
„Nem ítélheted meg az embereket a külsejük alapján” – folytatta. „Meg kell változtatnod a szokásaidon.”
A repülés hátralévő részében befogtam a számat. Annyira kínosan éreztem magam, és rájöttem, hogy Allisonnak teljesen igaza volt. Abba kellett hagynom az emberek megítélését a kinézetük alapján.
Megtagadtam egy szobát egy koszos férfitól, csak hogy megtudjam, álruhában ő volt a vezérigazgató.
Esős este volt a Grand Lumière Hotelben, és mint concierge, büszke voltam arra, hogy fenntartom a szálloda luxus színvonalát.
Minden tökéletes volt, egészen addig, amíg az ajtó ki nem nyílt, és be nem sétált rajta egy csuromvizes, sáros lábnyomokat hagyva maga után.
A ruhája átázott és koszos volt, a szakálla pedig ápolatlan.
„Elnézést – lépett oda hozzá. „Kaphatnék egy szobát éjszakára? Lerobbant az autóm, és már órák óta gyalogolok az esőben”.
„Attól tartok, jelenleg nincs szabad szobánk” – válaszoltam hűvösen. „Talán az autópálya melletti motel jobban megfelelne az igényeinek.”
„Bármennyiért ki tudom fizetni” – ajánlotta.
„Nincs szabad szobánk az ön állapotában lévő személy számára” – vágtam közbe. „Máshol jobban érezné magát.”
„De én…”
„Az olyan ápolatlan vendégeknek, mint te, szigorúan tilos a belépés!” Gúnyolódtam. „Kifelé, vagy hívom a biztonságiakat!”
A férfi válla megereszkedett, és távozott, visszahúzódva a viharba. Gyorsan szóltam a londínereknek, hogy takarítsák fel a sáros mocskot.
Körülbelül egy órával később az ajtók ismét kinyíltak, és egy élesen öltözött, szabott öltönyös férfi lépett be. A haja rendesen fésült volt, a cipője csillogott.
Egy pillanatba telt, mire rájöttem, hogy ez ugyanaz a férfi, akit korábban elküldtem.
„Jó estét – mondta enyhe mosollyal. „Egy szobát szeretnék kérni, kérem.”
„Természetesen, uram” – mondtam, és úgy tettem, mintha minden rendben lenne. „Megkérdezhetem, mi történt az előző öltözékével?”
„Találtam egy kamionparkolót az út mentén, ahol zuhanyzó és ruhabolt is van” – mosolygott. „Bámulatos, mire képes egy kis szappan és egy tiszta öltöny.”
Gyorsan feldolgoztam a foglalását, próbáltam elrejteni a zavaromat.
„Elég jól tisztálkodsz” – mondtam mereven, miközben átadtam neki a kulcsot. „Jó szórakozást, Mr…?”
„Bloomingtonban” – válaszolta. „Köszönöm, biztos vagyok benne, hogy jól fogom érezni magam.”
A következő napokban kerültem Mr. Bloomingtont, mert nem voltam biztos benne, hogyan kell vele érintkezni. Azt hittem, minden jól megy, amíg egyik reggel meg nem hallottam őt telefonálni.
„Három napja vagyok itt, inkognitóban figyelem a műveleteket” – mondta. „Azt hiszem, eleget láttam ahhoz, hogy néhány szükséges változtatást eszközöljek.”
Mi a… gondoltam. Nem hiszem el, hogy mit tettem.
Odamentem Bloomington úrhoz, remélve, hogy bocsánatot kérhetek, de ő megkért, hogy üljek mellé. Ekkor mondta el, hogy ki is ő valójában.
„Nemrégiben felvásároltam ezt a szállodaláncot” – mondta – »és titokban meglátogattam az ingatlanokat, hogy felmérjem a működésüket«.
„Uram… én…” Képtelen voltam mondatot formálni.
„A vendégekkel való bánásmódjuk elfogadhatatlan volt, különösen az, ahogyan az embereket a megjelenésük alapján megítélték” – folytatta. „Ennek véget kell vetni.”
Ekkor már biztos voltam benne, hogy ki fog rúgni. De amit ezután mondott, megváltoztatta a gondolataimat.
„Hiszek a második esélyekben” – mondta Mr. Bloomington. „Tegyünk róla, hogy ez soha többé ne forduljon elő.”
„Köszönöm, uram” – mondtam, képtelen voltam találkozni a tekintetével. „Köszönöm a második esélyt.”
A következő hetekben olyan változtatásokat hajtottunk végre, amelyek átalakították a szálloda kultúráját. A személyzetet arra kértük, hogy vegyen részt egy képzési programon, és néhányunknak, köztük nekem is, azt mondtuk, hogy önkénteskedjenek egy hajléktalanszállón.
Bloomington úr világossá tette, hogy minden vendéggel tisztelettel kell bánni.
Hetekkel később egy újabb esős estén egy utazó lépett be a szállodába. Ezúttal mosolyogva üdvözöltem.
„Üdvözlöm a Grand Lumière-ben” – mondtam melegen, tudván, hogy nem fogom elszalasztani a második esélyemet.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
