Margaret és Paul 63 évig voltak együtt. Egy nap egy Mike nevű férfi kereste Pault. Hihetetlenül hasonlított rá, és megrázó történetet mesélt. Margaret megdöbbent, és meglepő döntést hozott.
„Helló. Ez Paul Richards otthona?” – kérdezte a harmincas éveiben járó férfi, amikor Margaret ajtót nyitott. A nő a 80-as éveiben járt, Paul Richards pedig 63 éve volt a férje. Természetesen bólintott, és mosolygott a férfira.
„Igen, ez az. Ki maga?” – érdeklődött udvarias vigyorral.
„Ön bizonyára Margaret, a felesége, ugye? A nevem Mike, és a férjét keresem. Valami fontosat kell mondanom neki. Bejöhetek?” – kérdezte a férfi.
Margaret értetlenkedett, de ismét bólintott, és intett Mike-nak, hogy jöjjön be. Valamit felismert benne, de nem tudta hova tenni.
Leszólította Pault, hogy jöjjön le. Egy szerény kaliforniai házban laktak. A gyerekeik szétszóródtak az egész országban. Fogalma sem volt, hogy ez a férfi miért akarta látni a férjét, de az illem elsőbbséget élvezett.
„Kérsz egy kis teát, Mike?” Margaret udvariasan megkérdezte.
„Igen, köszönöm” – mondta, és körülnézett, miközben Paulra várt, aki végre lejött a lépcsőn.
„Drágám, mi folyik itt?” – kérdezte Margaret, amikor meglátott egy tálcányi teáscsészét.
„Paul, itt Mike. Beszélni akar veled” – mondta, és a kezével Mike felé mutatott, akinek komoly volt az arca.
„Helló, Mike, örülök, hogy megismerhetlek” – mondta Paul, és kezet nyújtott neki egy kézfogásra. Ahogy nézte, ahogy kezet fognak, Margaret rájött, hogy Mike a férje eleven képe, amikor fiatalabb volt. Úgy néztek ki, mintha családtagok lennének.
Aztán Mike megszólalt, és kirángatta Margaretet belső elmélkedéséből: „Valami fontos dologról szeretnék beszélni veled”.
„Természetesen. Ülj le, kérlek” – felelte Paul, és mindketten helyet foglaltak a nappali kanapéján.
„Oké. Biztos vagyok benne, hogy azon tűnődsz, miért rontott be egy vadidegen az otthonodba. De ígérem, hogy célom van. Az apám haldoklik” – árulta el Mike.
„Ó, te jó ég! Sajnálom” – jegyezte meg Paul, miközben a Margaret által hozott teáscsészéből kortyolgatott. „Folytasd csak.”
„Az ő neve Stephen, a nagymamámat pedig Vanessának hívják. Vanessa Haven” – mondta Mike, egyenesen Paulra nézve, mintha fel kellene ismernie ezt a nevet. De az idősebb férfi nem.
Paul bólintott, de Mike nem folytatta. „Figyelj, nagyon sajnálom az apádat. De nem tudom, mi köze van ennek hozzám”.
„Nem emlékszel Vanessa Havenre?” Mike megkérdezte, szigorú tekintete elárult valamit a dühéből.
„Sajnálom, kölyök. Nem… emlékszem” – válaszolta Paul, és egy pillanatra megállt, mintha valami az emlékezetében emlékezni akarna.
Margaret megérzései csipogni kezdtek, és közbe kellett szólnia. „Hány éves az apád, Mike?” – kérdezte.
Mike bólintott, tudva, hogy a nő rájött, mi folyik itt, még ha egyelőre nem is tudta megerősíteni. „Az apám 62 éves. Végstádiumban lévő rákja van, és nagyon szeretne találkozni Richards úrral”.
„Miért?” Paul zavartan kérdezte.
Margaret keresztbe fonta a karját, és mélyen elgondolkodott. „Stephen Paul fia, ugye?”
„Micsoda?” Paul döbbenten reagált.
„Igen – erősítette meg Mike.
„Vanessa…” Paul motyogta. „Jézusom… én… most már emlékszem.”
„Vanessa mesélt neked Paulról? Honnan tudja, hogy hol lakunk?” Margaret folytatta.
„Igazából nem. Nagymama soha nem akarta, hogy bárki is beszéljen róla. Még apának sem beszélt soha Mr. Richardsról. Felbéreltem egy magánnyomozót, hogy keresse meg, mert azt kérte, hogy találkozzam vele. Szeretne találkozni az apjával, mielőtt meghal” – magyarázta Mike, és Paulra nézett, aki mintha megdöbbent volna a helyén.
„Paul, most már érted?” Margaret kérdezte, és kezdett dühös lenni, hogy a férje ilyen csendben van, és ilyen hülyén viselkedik.
„Margaret, kérlek… én…” – akadozott a férfi a szavaiban.
„Megcsaltál engem? Mert másképp nem lehet egy fiú, aki fiatalabb, mint a házasságunk” – követelte Margaret.
„Igen. Egyszeri alkalom volt. Hiba volt. Azonnal megbántam. De végeztem” – árulta el végül Paul.
„És tudtál arról, hogy teherbe ejtetted?”
„Igen” – mondta, és szégyenkezve lógatta le a fejét.
„Istenem” – lihegte Margaret, és meghozta a döntést. „Oké, Mike. Paul meglátogatja Stephent, mert ez a helyes dolog ennyi év után”.
„Köszönöm. Csak ennyit akartam” – mondta Mike, felállt, és még egyszer megköszönte, mielőtt elhagyta a házukat.
Miután elment, Paul további részleteket árult el a viszonyáról, és arról, hogy Vanessa felkereste őt, amikor rájött, hogy terhes, de ő adott neki egy kis pénzt, és azt mondta neki, hogy tűnjön el az életéből.
Margaret megdöbbent. Nem tudta elhinni, hogy a férfi olyan érzéketlen volt, hogy megcsalta őt és elhagyta a gyermekét. Nem az a férfi volt, akihez szerinte hozzáment.
A következő napokban sokat veszekedtek, és Margaret nem bírta tovább. Beadta a válókeresetet, és mindenki megdöbbent. A gyerekei azt mondták neki, hogy ne váljon el, még akkor sem, amikor meghallották, hogy mit tett az apjuk. Még az ügyvédje is azt mondta neki, hogy kissé meggondolatlanul cselekedett.
„Mrs. Richards, önök már hat évtizede együtt vannak. Biztos, hogy ez a helyes döntés?” kérdezte Samberg úr a találkozójuk során.
„Mit tennél, ha a házastársad megcsalna?” kérdezte Margaret.
„A válást választanám. De ez más.”
„Nem az. Mit tennél, ha 20 évvel a házasságod után derülne ki?” – vágott vissza a nő.
Az ügyvéd bólintott, végre megértette a lényegét. „Igazad van. Elintézzük az összes papírt.”
Közben Paul találkozott Stephennel, aki néhány nappal később meghalt. Szerette volna jobban megismerni Mike-ot, de Mike-ot nem érdekelte. „Ezt csak az apámért tettem. Ő akarta. Én nem akartam. Elhagytad a nagyanyámat. Most nem kaphatsz meg engem” – magyarázta.
A válás véglegesítése után Paul elköltözött a házaspár kaliforniai otthonából, és a legidősebb fiukhoz költözött Nevadába. Margaret soha nem bánta meg a döntését, mert nem tudta megbocsátani a férfi megcsalását, hazugságait és azt, hogy a férfi elkerülte a felelősséget a tetteiért.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- A tetteknek következményei vannak, és mindig felelősséget kell vállalni értük. Paul elhagyta a gyermekét, és évtizedeken át hazudott a feleségének. Az igazság eljött, hogy felborítsa az életét.
- Vannak, akik nem tudnak megbocsátani, bármennyi idő is telt el. Mindenki azt mondta Margaretnek, hogy felejtse el a férje árulását, mert túl sok idő telt el. De ő nem akart több időt tölteni a férje házasságában.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
