Amikor Claire, John és kisfiuk, Ethan felszáll a John szüleihez tartó repülőre, John rejtélyes módon eltűnik a business osztályon, így Claire-nek egyedül kell megbirkóznia a járattal a kisbabával. Ám amikor elérik a célállomásukat, Claire apósa olyan leckét ad Johnnak, amit nem fog elfelejteni.
Körülbelül egy héttel ezelőtt az apósom igazán megmutatta a férjemnek, hogy annak ellenére, hogy házas és van egy fia, még mindig sokat kell tanulnia.
A férjemmel, Johnnal éppen a régóta várt utazásra készültünk a szüleihez az energikus kétéves fiunkkal, Ethannel. John különösen stresszes volt a munka miatt, és folyton arról beszélt, hogy mennyire szüksége van egy kis pihenésre.
„Claire, alig várom, hogy végre pihenhessek” – mondta John, miközben pakoltuk a csomagjainkat. „Csak egy kis nyugalomra és csendre van szükségem, tudod?”
Elmosolyodtam, bár éppen Ethan játékainak összepakolásával voltam elfoglalva.
„Tudom, John. Mindannyiunknak szüksége van egy kis szünetre. De Ethan számára jó lesz, hogy láthatja a nagyszüleit, és egy kicsit elkényeztetik a szeretetükkel.”
Nem tudtam, hogy a férjemnek meglehetősen önző tervei vannak.
A repülőtéren a kisgyermekünkkel és a csomagok kezelésével voltam elfoglalva, miközben még mindig próbáltam kinyitni egy doboz almaszószt Ethan számára. John rejtélyes módon eltűnt.
„Mi a fene?” Motyogtam magamban, és arra gondoltam, hogy valószínűleg a mosdóba ment, mielőtt beszálltunk.
Később újra megláttam őt a kapunál, szokatlanul nyugodtnak tűnt.
„Hol voltál?” Kérdeztem, Ethant a csípőmön egyensúlyozva.
„Csak elintéztem valamit” – válaszolta, és egy vigyor játszott az ajkán. „És fel kellett vennem egy fejhallgatót.”
„Hoztál nekem egy párat?” Kérdeztem tőle.
„Nem” – mondta. „Nem gondoltam, hogy szükséged lesz rá, mert Ethan miatt aggódnod kell”.
Nem hittem a fülemnek. Ki volt ez a férfi?
De ez még nem volt minden.
Amikor beszálltunk, John átnyújtotta a beszállókártyáinkat, az övé másképp nézett ki, mint a miénk.
„John, miért van neked business osztályú jegyed?” Kérdeztem, összetörten.
A férjem közömbösen vállat vont.
„Most nem tudok veled és a gyerekkel foglalkozni. Most az egyszer szükségem van egy kis nyugalomra és csendre. Rengeteg családtaggal fogunk foglalkozni a mai estétől”.
Visszaharaptam a dühömet a repülés idejére. Nem volt más lehetőségem, mint a gondolat, hogy John egy pohár pezsgővel dőljön hátra, miközben Ethan a hajamat rángatja, és végig nyűglődik.
„Próbáld megveregetni a hátát” – javasolta a mellettem ülő nő. „Talán az megnyugtatja.”
Rámosolyogtam, nem akartam morogni, mert a fiam a türelmemet szinte a semmibe kergette.
„Köszönöm – válaszoltam, miközben Ethan kinyújtotta ragacsos kezét, hogy megsimogassa a nő haját.
Ez volt életem egyik leghosszabb repülése, és mire megérkeztünk, a frusztrációm hideg dühvé változott.
John persze mit sem vett észre a hangulatomból, miközben a szülei lakása felé tartottunk.
„Olyan csodálatos, hogy látlak! Milyen volt a repülőút?” Kérdezte John édesanyja, Amy, miközben kivette Ethant a karjaimból.
Kényszerítettem egy mosolyt.
„Minden rendben volt, Mrs. Smith” – mondtam. „Ethan egy kicsit nyugtalan volt, de megoldottuk.”
John apja, Jacob éles szemmel nézett ránk.
„És te, John?” – kérdezte. „Milyen volt a repülés?”
John vigyorgott, teljesen hiányzott neki a feszültség, amely betöltötte a szobát.
„Ó, fantasztikus volt! Az üzleti osztály tényleg nem semmi. Már értem, miért választja mindenki ezt, ha teheti.”
Apósom arckifejezése kissé megkeményedett, de hallgatott.
Másnap mindannyiunknak el kellett volna mennünk egy családi vacsorára.
„Nálunk már hagyomány, hogy étterembe megyünk, amikor a család itt van” – mondta Amy, miközben Ethannel játszott. „Öltözz melegen, Claire, éjszaka már kezd csípős lenni.”
Éppen induláshoz készülődtünk, amikor Mr. Smith behívta Johnt a dolgozószobájába.
„John, ma este anyád és én vigyázunk Claire-re és Ethanre. Te azonban itt maradsz, és előkészíted a házat a többi vendég számára. A bátyád reggelre itt lesz. Az ágyakat be kell vetni” – mondta Jacob határozottan.
A férjem meglepődött.
„De ez a mi családi vacsoránk, apa – mondta John. „Már nagyon vártam.”
„Ma este meg fogod érteni, milyen érzés, ha az embert hátrahagyják” – folytatta Jacob.
John megpróbált vitatkozni, de Mr Smith egyáltalán nem tágított. Elmentünk vacsorázni, és Johnnak nem volt más választása, minthogy itt maradjon, és rendbe tegye a házat a családja többi tagjának.
Amikor visszatértünk, a ház makulátlan volt, John pedig dühöngött, de hallgatott.
„Ó, de ez még nem minden” – mondta Jacob, amikor felmentem az emeletre, hogy később aznap este letegyem Ethant.
„Hogy érted ezt?” Kérdeztem idegesen.
„Majd holnap meglátod” – mondta mosolyogva, miközben a hálószobájába sétált.
Másnap reggel, amikor leültünk reggelizni, apósom leültette Johnt, és egy részletes listát adott neki a teendőkről, amelyeket el kellett végeznie.
„A garázs kitakarítása? Tényleg, apa? És a kerítés megjavítása? A fűnyírás?” John panaszkodott. „Miért csinálod ezt? Általában erre embereket veszel fel.”
Smith úr tekintete rendíthetetlen volt.
„Meg kell tanulnod a család és a kemény munka értékét. Nem szabad kibújnod a kötelességeid alól, csak azért, mert úgy érzed, vagy mert van egy könnyű kiút. A hét hátralévő részét azzal fogod tölteni, hogy jóvá teszed, amit Claire-rel és Ethannel tettél.”
John döbbenten nézett, végre rájött, hogy az üzleti osztályból való megszökése következményekkel járt.
A hét hátralévő részét az egész birtok karbantartásával töltötte. És minden este az apja ellenőrizte a munkáját, biztosítva, hogy minden rendben legyen.
„Kimerültem” – mondta egyik este, miközben az ágyra huppant. „Pedig nagyon szerettem volna ma epret szedni veled, Ethannel és anyával. De le kellett festenem a kerítést.”
Majdnem megsajnáltam. De nem eléggé ahhoz, hogy bekapjam a csalit. Tudtam, hogy a ház körüli takarítás és javítás ideje alatt bőven volt ideje elgondolkodni a tettein.
Az indulásunk előtti napon a férjem odajött hozzám, a szeme tele volt lelkiismeret-furdalással.
„Annyira sajnálok mindent” – mondta halkan. „Most már értem, milyen nehéz, és mennyire természetesnek vettem téged”.
„Ez nem csak a megértésről szól, John. Hanem arról is, hogy ott legyél, minden egyes lépésnél” – mondtam, miközben összehajtogattam a ruháinkat.
Megígérte, hogy jobb lesz, és elhittem, hogy őszinte.
De úgy tűnt, hogy az apósomnak még egy kártyája van.
„Az Ön business osztályú jegyét a visszaútra törölték, és turistaosztályra cserélték. De Claire és Ethan üzleti osztályon fognak utazni. Ezúttal egyedül is boldogulsz, John” – mondta.
A férjem arca leesett, amikor felfogta, hogy apja cseréje milyen következményekkel jár. Próbált tiltakozni, de Smith úr hajthatatlan volt, hangsúlyozva, hogy Johnnak a saját bőrén kell megértenie a család és az empátia értékét.
„Annyira sajnálom” – mondta John, amikor a repülőtérre értünk. „Nem akartalak így megbántani. Csak egy pillanatnyi nyugalmat akartam. Sok volt a munka.”
„Semmi baj” – válaszoltam Ethanbe kapaszkodva. „De a dolgoknak meg kell változniuk, ha hazaérünk. Oké, John?”
Lassan bólintott, és megcsókolta a homlokomat, mielőtt szét kellett válnunk és felszállnunk a gépre.
Te mit tettél volna?
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
