Emma férje beíratta a lányukat balettórákra, ahogy mindig is szerette volna, de úgy tűnt, hogy a kislánya minden nap egy kicsit jobban utálja a szeretett művészeti formát, a testét és a körülötte lévő világot. Mivel úgy gondolta, hogy ez nem normális, Emma meglátogatta a táncstúdiót, csakhogy rájöjjön, hogy a zsarnokok sosem nőnek fel.
“Legyen a legszebb napod, kicsim” – Emma többször is megcsókolta lánya, Isabella arcát, és leplezetlen büszkeséggel sugárzott. Csodálatosan ragyogó mosollyal nézett a férjére, Anthonyra. Régóta vártak erre a napra.
Emma volt a történelem legjobb balett-táncosa, aki a városukból származott, és most a négyéves kislánya végre elkezdte a leckéket.
“Biztos, hogy nem akarsz velünk jönni?” Anthony a szemöldökét felvonva kérdezte.
“Igen, anyu! Gyere!” Isabella felpattant a lábára.
“Édesem, tudod, hogy nem lehet” – rázta meg a fejét Emma, szidó pillantást vetett a férjére, majd újra a lánya elé állt. “Tudod, milyenek az emberek, ha meglátnak engem. Azt akarom, hogy tisztességesen bánjanak veled abban az iskolában. Különben nem fogsz rendesen tanulni.”
Isabella elgondolkodva bólintott. Kisgyerek létére céltudatos volt a balett iránt. Amióta csak járni tudott, ellopta Emma cipőjét és ruháját, és táncolt a ház körül. Emma először aggódott.
A balett nem való mindenkinek. A világ egyik legkeményebb művészeti ága volt, és az emberek… nos, az az igazság, hogy mély bőrt kellett növeszteni ahhoz, hogy az ember szembenézzen ezzel a csalással, hazugsággal, szabotázzsal és féltékenységgel teli versenyszférával.
Voltak jó oldalai is. Ha sikerült barátokat szerezned, azok örökre megmaradtak. A megfelelő mentor megtalálása is zseniális volt, mert mindenkinek kemény, de korrekt emberre van szüksége ahhoz, hogy a profik közé kerüljön. De ez még mindig egy fáradságos út volt, ahol sok áldozatot kellett hozni.
De úgy tűnt, Isabella beleszeretett az ötletbe, hogy ő maga is balerina legyen, és Emma nem tagadta meg tőle a lehetőséget. Neki is volt tehetsége hozzá. Titokban remélte, hogy a lánya majd kinövi. De volt egy másik oldala is, amely azt akarta, hogy Isabella még nála is sikeresebb legyen. Ennek öröme és büszkesége még lenyűgözőbb lenne, mint amikor prímabalerina lett.
“Tűnj el, most!” Emma tapsolt, és búcsút intett a férjének és a lányának, miközben a férfi becsatolta a lányt az anyósülésbe, és elhajtott az iskolába. Becsukta a házuk ajtaját, és egy kicsit ugrált a helyén, utálta, hogy várnia kell, hogy megtudja, hogyan ment Isabella órája.
***
Anthony csak két órával később hozta haza a lányukat, és a kislány berohant a szobájába, szorosan becsukva az ajtót.
“Mi folyik itt?” Emma aggódva kérdezte a férjét.
“Fogalmam sincs” – rázta a fejét a férfi zavartan. “Amikor elmentem, mosolygott és ugrált, készen állt a táncra. De amikor felvettem, mogorva és visszahúzódó volt.”
Emma keresztbe fonta a karját, és elgondolkodott. “Talán rájött, hogy a balett sokkal nehezebb annál, minthogy csak a ház körül táncoljon.”
“Lehetséges, de még mindig zavarban vagyok” – mondta Anthony, és kissé megrázta a fejét. “Talán várnunk kellene néhány évet. Beíratni valami másra, például tornára az iskolában.”
“Már egy ideje ezt akarja” – mondta Emma, de az ajkába harapott. “De majd megkérdezzük.”
A vacsoránál a lányuk túlságosan csendes volt.
“Isabella, még semmit sem mondtál a balettórákról – mondta Emma homlokát ráncolva, miközben a villáját mozgatta a tányérján. A kislány figyelmesen bámulta az ételét.
“Diétáznom kell – mondta Isabella, meglepve őket.
“Micsoda?” Anthony egy pillanatra megfulladt az ételétől. “Nem, te egy kisgyerek vagy, és egészséges. Nem.”
“A tanárom azt mondta, hogy túl kövér vagyok” – folytatta a kislány.
“Tessék?” Anthony megkérdezte, de Emma felemelte a kezét, hogy megállítsa.
“Isabella” – érintette meg a lánya karját. “A tanárod mondta ezt? A többi lány volt az?”
A kislány megvonta a vállát. “Nem tudom.”
“Ez elfogadhatatlan” – mondta Anthony halkan.
“Tudom” – sóhajtott fel Emma. Az volt a baj, hogy ez balett volt; túl sokszor hallotta már ezeket a szavakat. Ugyanakkor nehéz volt visszaemlékezni, hány éves volt az első alkalommal. Egy négyéves gyerektől diétát kérni egy kicsit túlzás volt. “Isa, nézd, a tested szépen fog fejlődni, most, hogy aktív vagy. Nem kell diétáznod, és NEM vagy kövér”.
“Tényleg?” Isabella szeme felcsillant.
“Tényleg” – mondta Emma és Anthony egybehangzóan. A kislány elmosolyodott, és végre elkezdte enni a csirkefalatkáit.
Emma a férjére nézett, és kifújta magát. A válság elhárítva.
***
Isabella visszanyerte vidámságát, és izgatottan ment a következő balettórákra. A probléma az volt, hogy valami mindig nem stimmelt, amikor utána hazatért. Egy nap a lány megkérdezte, hogy csúnya-e. Egy másik nap azon tűnődött, hogy vajon rendben van-e a lába.
Emma megnyugtatta a lányt, és addig dolgozott a lábhelyzetén, amíg a lány újra boldog nem lett. Egy másik nap egy elszakadt harisnyával tért vissza, és azt mondta, hogy mások kinevették. Ettől Anthony vére felforrt, de Emma mindkettőjüket megnyugtatta.
“Ez csak egy harisnya. Vehetünk még egymillió másikat is. Beteszek még párat a táskádba, hogy át tudd cserélni, ha megint megtörténik” – vonta meg a vállát Emma, és Isabella megnyugodva bólintott.
Azonban minél több órája volt, annál nehezebb volt Emmának megnyugtatni a helyzetet, és újra mosolyra fakasztani a lányt. Voltak napok, amikor Isabella nem szólt semmit.
“Milyen volt a balett?” – kérdezte a lányától.
“Jól” – vonta meg a vállát a lány.
“Mit tanultál ma?”
“Csak néhány dolog – mondta Isabella, és megjegyezte néhány mozdulatot, amit csináltak.
Emma általában témát váltott, hogy más módon próbálja felvidítani a lányt. Ez néha bejött, de néha a lánya lehangoltan ment a szobájába.
Anthony egyre dühösebb lett, míg Emma csak frusztrált volt. “Édesem, ez a balett – mondta neki.
“Kislányok pusztítják el más kislányok lelkét?” – követelte.
“Hmmm, utálom, hogy ezt kell mondanom, de igen” – sóhajtott Emma. “Bár ennek semmi köze a baletthez. Ez bárhol megtörténhet.”
“ISTEN!” – harsogta a férfi. “Emma, te ezt nem veszed komolyan. Azt akarom, hogy Isabella azonnal hagyja abba a balettet!”
“Én is ezt szeretném, de… – rázta a fejét. “Hadd vigyem el egy órára. Azt hiszem, itt az ideje, hogy utánanézzek a dolgoknak. Ismerem ezt a világot. Meg tudom szólítani ezeket az embereket.”
“Rendben, de ha a dolgok nem javulnak gyorsan…”
“Kivisszük – fejezte be a mondatát Emma, és ünnepélyesen beleegyezett.
***
“Ó, te jó ég!” Egy nő szemei felcsillantak, amint Emma belépett Isabellával a hátán. “Te vagy az!”
Emma ugyanolyan kínos vigyorral mosolygott, mint mindenkire, aki felismerte. Ez már nem történt olyan gyakran, és nem sokan voltak olyan nagy balettrajongók, de ebben a stúdióban elvárta az emberektől.
“Helló – köszönt barátságosan, miközben a nő felcsattant.
“Clemens asszony vagyok – mutatkozott be a nő. “Ez az én műtermem. Örülök, hogy megismerhetem! Én vagyok a legnagyobb rajongója! Ő a lánya? Nem tudtam, hogy beiratkozott hozzánk.”
“Én is örülök a találkozásnak, Clemmens asszony” – mondta Emma kedvesen. “Nagyon szépen köszönöm. Igen, ő Isabella, és a férjem hozta ki, mert én egy kicsit elfoglalt voltam. De szerettem volna megnézni ezt a helyet, és mindenkit megismerni.”
“Kitűnő!” Mrs Clemmens megtapsolta a kezét.
Emma lehajolt, hogy a lányához szóljon. “Isabella, menj a gyakorlószobádba. Én majd kintről figyelek, rendben?” – kezdte, és egy pillanatra lehalkította a hangját. “Ne mondd el senkinek, hogy itt vagyok, rendben?”
Isabella bólintott, és elsietett. Mrs. Clemmens néhány percig lekötötte a figyelmét. Még egy szelfit is kért, és Emma örömmel tett eleget a kérésnek.
“Nagyon szépen köszönöm! A barátaim nem fogják elhinni” – mondta az idősebb nő. “Ha bármire szüksége van még, az irodámban leszek.”
“Természetesen. Köszönöm – bólintott Emma, és a gyakorlóterembe sétált, ahová a lánya eltűnt. Az ajtón két apró üveglap volt, ahonnan be tudott kukucskálni az osztályba. Az összes balettruhás lány táncolt. Többnyire mindannyian Isabella korúak voltak, és remekül táncoltak.
Látta, hogy a lánya pörög, és mélyen koncentrálva ráncolta a homlokát. Emma elmosolyodott, eszébe jutottak a napjai. De a zene hirtelen abbamaradt.
“Isabella! Te hülye vagy? Hányszor kell még elmondanom, hogyan kell helyesen pörögni?” – kiáltott fel hirtelen a tanárnő, és Emma egész testében megdermedt, amikor látta, hogy a lánya válla megereszkedik a vereségtől. Biztosan tudta, hogy a kislány jól csinálja, így a tanárnő megjegyzésének semmi értelme nem volt.
Emma tekintete a nőre szegeződött, aki még nem fejezte be a lánya gúnyolódását.
“Látják, hölgyeim – tette hozzá nevetve a tanárnő. “Ezért nem sikerül a kövér lányoknak a balettben! Te is olyan lúzer akarsz lenni, mint Isabella? Hát akkor egyetek továbbra is úgy, mint ő.” A hangjából áradó gyűlölet valami más volt… valami baljós… alattomos. Tévedés.
De nem volt ismeretlen. A hangszín szúrta Emma emlékeit, ezért a tanárnő ráncos, elégedetlen arcára összpontosított. És minden kattant. Nem akármilyen tanár volt. Emma ismerte őt.
“Katherina – lihegte, felengedve a testét, miközben a düh eluralkodott rajta.
Katherina nem csak felnőttként lett undok. Mindig is ilyen volt, és Emma azóta ismerte őt, mióta Isabella kora körül voltak. Sok éven át ugyanabba a táncórára jártak, és mindig is zsarnokoskodott.
A balett elég kemény volt a verseny szempontjából, de Katherina miatt milliószor rosszabb volt. Szerencsére Emma milliószor tehetségesebb volt, és a régi táncstúdiójában mindenki és a mentorai is reménykedtek benne.
Hiába próbálkozott, Katherina emiatt nem érhetett Emma nyomába, de mások életét megkeserítette. Senki sem volt féltékenyebb Katherinánál, amikor Emmát beválogatták a rangos balett-társulatba, ahová mindenki be akart kerülni.
De aztán elfelejtette ezt a zsarnokot. Az évek során nem hallotta a nevét a körökben, így a karrierje nem ment sehová. De most a bántalmazása kislányokra irányult.
Emma még néhány percig tovább figyelt. Nem Isabella volt az egyetlen forrása Katherina haragjának és gúnyolódásának, de a lánya elég csúnyán megkapta.
Vajon tudja, hogy Isa a lányom? Emma elgondolkodott. Vajon abbahagyná, ha tudná, vagy csak rontana a helyzeten?
Végül nem bírta elviselni. De Isabella keményen dolgozott, és nem akarta félbeszakítani az órát, hogy jelenetet rendezzen. Ehelyett Emma megkereste Clemmens asszonyt.
“Ó, ezt nem hiszem el – rázta a fejét az idősebb nő, miután Emma pontosan elmondta, mit látott.
“Azt hiszed, hogy hazudok?”
“Nem, természetesen nem” – rázta meg a fejét Clemmens asszony, és leereszkedően mosolygott. “De a szülők annyira óvják a gyerekeiket.”
“Mrs. Clemmens” – Emma közelebb hajolt az asztalához. “Láttam már a legrosszabbat a balettből. Lejártam az időmet. Versenyeztem és győztem minden szabotázs, féltékenység és gyűlölet felett, amit az utamba dobtak. De amit ott láttam csinálni… az sokkal rosszabb volt. Mert ez nem a többi féltékeny kislánytól származott, hanem a tanáruktól, akinek inspirálnia kellene őket, nem pedig tönkretennie a lelküket.”
“Emma, kérlek – sóhajtott fel az idős asszony.
“Azt akarom, hogy rúgja ki, és ha nem teszi, akkor a lányomat eltávolítom a táncstúdiójából” – mondta Emma, és elgondolkodva megdöntötte a fejét – “kezdetnek”.
Mrs. Clemmens felhördült. “Nem szeretem a fenyegetéseket.”
“Rendben van” – lépett ki Emma az irodából, és vigyorgott az idős asszonyra.
Az órának már vége volt, amikor a gyakorlóterembe ért, így hát rögtön besétált. Szemügyre vette Katherinát, és elégedetten látta a felismerést a szemében, mielőtt a megkeseredett tanárnő leiskolázta volna.
“Szia, kicsim – térdelt le Emma, miközben Isabella összeszedte a holmiját. “Gyere, ide nem jövünk vissza.”
“Miért?” – kérdezte a lánya kíváncsian.
“Figyelj” – sóhajtott Emma, és kicsit hangosabban beszélt. “Vannak emberek, akik annyira keserűek az életük miatt, vagy amiatt, hogy milyen kevés tehetségük van, vagy amit sosem értek el, hogy ezt másokon kell levezetniük. Ez szomorú és szánalmas, különösen, ha mások nem tudják megvédeni magukat.”
Inkább érezte, mint látta, hogy a többi lány megállt, hogy meghallgassa. Több szem is rá szegeződött.
“A zsarnokokról beszélsz?” Isabella kérdezte.
“Igen, édesem” – bólintott a lány. “Néhány zsarnok sosem nő fel. Csak rosszabbak lesznek. És bár néha jó szembenézni velük, gyakran jobb, ha emelt fővel távozol.”
Isabella bólintott, és bár négyéves volt, Emma tudta, hogy a lánya megértette. Emma tehát felállt, és látta, hogy nemcsak a lányok, hanem több anyuka is hallgatja. A tekintete Katherinára esett, aki ismét elmosolyodott, megrázta a fejét, és kisétált.
Emma néhány hónappal később megnyitotta új táncstúdióját, ahol nem csak balettet kínál. Alaposan átvilágította a tanárokat, és felügyelte az órákat, hangsúlyozva, hogy fegyelmezetten, de együttérzően tanítsanak.
Amikor a helyi szülők meghallották, hogy ki a tulajdonos, elvitték a gyerekeiket Mrs Clemmens helyéről. Egy évvel később hallotta, hogy be kellett zárnia, és Emma egy nap meglátta Katherina önéletrajzát az e-mailjében, ami persze rögtön a spam mappába került.
“Gúnyolódj a gyermekemmel, legyél munkanélküli” – énekelte, és folytatta az e-mailjei átnézését.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
