Egy gyönyörű nyakláncot találtam a férjem kabátjába rejtve, és azt hittem, különleges meglepetést tervez a születésnapomra. De az ünneplés közben rájöttem az igazságra – nem nekem szánták. Az a pillanat mindent összetört, amit a házasságunkról hittem.
Ott álltunk a hálószobában, és Mitchell rám meredt azzal az ismerős haraggal a szemében. A férfi, akihez hozzámentem, aki egykor szorosan magához ölelt, és örökre megígérte, most még azt sem tudta megmagyarázni, hová tűnt el állandóan.
„Miért nem tudsz még egy estét sem eltölteni velem?!” Kiabáltam, a frusztrációm felforrt. „Tényleg ennyire nehéz csak egy éjszakát együtt tölteni a feleségeddel?”
„Már mondtam neked! Rengeteg dolgom van!” Mitchell visszaüvöltött, az arca vörös volt a dühtől.
„Egy vasárnap este? Mi lehet fontosabb, mint a saját feleséged?”
„Azt akarod, hogy mindent megvegyek neked, ugye? Azt akarod, hogy nyaralni menjünk, és éljük a nagybetűs életet, igaz?” – vágott vissza.
„Mikor vettél nekem utoljára valamit, Mitchell? Minden nap dolgozom, és mindent magam veszek meg!” Nem tudtam tovább visszafogni magam.
„É…”
„Nem, ezek csak kifogások! Az igazi ok az, hogy nem akarsz többé időt tölteni velem, ugye?”
„Talán ez igaz!” Mitchell végül felkiáltott, a hangja visszhangzott a szobában, mielőtt kiviharzott, és becsapta maga mögött az ajtót.
Leültem az ágyra, és könnyekben törtem ki. Nyolc év házasság, csak úgy elszállt. Úgy éreztem, mintha minden, amit felépítettünk, a szemem előtt omlana össze.
Néhány hónapja minden megváltozott, és még mindig nem értem, miért. Azelőtt Mitchell gondoskodó volt, szeretetteljes, mindig ott volt mellettem. De ez az elmúlt néhány hónap maga volt a pokol. Nem csináltunk mást, csak veszekedtünk, kiabáltunk és bántottuk egymást. Lehet, hogy ez tényleg a házasságunk vége?
Letöröltem a könnyeimet, próbáltam összeszedni a gondolataimat. Nem tudtam elhinni, hogy idáig jutottunk. Felkeltem az ágyról, és a szekrényhez sétáltam, gondoltam, egy séta talán kitisztítja a fejem.
Elkezdtem válogatni a ruhákat, elővettem a pulóvereimet és a ruháimat. Még Mitchell ingeit is, amelyeket régebben imádtam összehajtogatni, most úgy éreztem, mintha egy olyan életre emlékeztettek volna, amely kicsúszott a kezeim közül. A ruhák annyi emléket hordoznak – jót és rosszat egyaránt.
Ahogy Mitchell egyik kabátjáért nyúltam, egy kis doboz bukott ki belőle, és a lábam előtt landolt. A szívem kihagyott egy ütemet. Felvettem, kinyitottam, és egy lenyűgöző nyakláncot láttam benne.
Mosoly terült szét az arcomon, a könnyeim egy pillanatra feledésbe merültek. Alig három nap volt hátra a születésnapomig, és el sem hittem, hogy Mitchell valami ennyire figyelmeset tervezett. Talán a dolgok mégsem voltak olyan rosszak, mint amilyennek látszottak.
Óvatosan visszatettem a dobozt a kabátba, és éreztem, hogy az aggodalmam egy kicsit enyhül. Ahelyett, hogy kimozdultam volna, úgy döntöttem, hogy otthon maradok, és megnézem a kedvenc sorozatomat, remélve, hogy talán, csak talán, minden rendben lesz.
Végre elérkezett a születésnapom, és nem tudtam megállni, hogy ne érezzem az izgatottságtól való fellángolást. Ez volt az a nap, amikor Mitchell végre odaadja nekem a nyakláncot.
Azóta vártam erre a pillanatra, mióta megtaláltam azt a kis dobozt a kabátjába rejtve. Az ünnepléshez egy vacsorát terveztem egy hangulatos étteremben a szűk baráti és családi körben.
Mindenki időben érkezett, kivéve a húgomat, Carlát. Ő mindig késett, de ezúttal legalább volt olyan udvarias, hogy előre szólt nekem.
Mindannyian elhelyezkedtünk, élveztük az előételeket, és a hangulat meleg és élénk volt. Aztán Mitchell mosolyogva felém fordult, és azt mondta: – Itt az ideje az ajándékodnak, Emily. Tudom, hogy már régóta erről álmodtál.” A szívem kihagyott egy ütemet. A barátom még a telefonját is elővette, hogy megörökítse a pillanatot.
Mitchell kihozott egy dobozt, de sokkal nagyobb volt, mint amire számítottam. Zavartan azt hittem, talán csak viccel, vagy valami extrát is mellékelt a nyaklánc mellé.
Remegő kézzel elkezdtem kicsomagolni az ajándékot. De amint megláttam, mi van benne, az izgalom elszállt. A szívem apró darabokra tört.
„Akkor vedd ki – mondta Mitchell vigyorogva. „Már olyan régóta vágytál erre.”
Belenyúltam a dobozba, és kihúztam egy mixert. A mosolyom erőltetett volt, a kezem enyhén remegett. Egy mixer? Adott nekem egy mixert! És még csak nem is jó minőségű volt – a legolcsóbb fajta, az a fajta, amelyik már néhány használat után tönkremegy.
Megesett a szívem, és éreztem, hogy a düh hullámai felemelkednek bennem. Hogy gondolhatta, hogy ez olyasvalami, amit megbecsülnék? De kényszerítettem magam, hogy tovább mosolyogjak, és próbáltam nem jelenetet rendezni.
Aztán a szemem sarkából megláttam Carlát. Az asztal mellett állt, fülig vigyorogva.
„Boldog születésnapot, Emily!” – kiáltotta, és átnyújtott nekem egy edzőtermi tagsági ajándékutalványt. Visszaharaptam a csalódottságomat. De az igazi csapás akkor ért, amikor észrevettem a nyakláncot a nyakában – ugyanazt a nyakláncot, amit Mitchell szekrényében találtam. Megfájdult a szívem.
Megöleltem, és közel hajoltam hozzá, hogy a fülébe súgjam: „Menjünk ki”.
Carla zavartan nézett rám, de azért követett kifelé. Miután kettesben maradtunk, megkérdezte: „Minden rendben van?”.
Vettem egy mély levegőt, és egyenesen a szemébe néztem. „Tudom, hogy lefekszel a férjemmel” – mondtam határozott hangon.
A szemei tágra nyíltak. „Mi…? Honnan… Meg tudom magyarázni…” Carla dadogott, nehezen találta a szavakat.
„Ne fáradj” – szakítottam félbe. „Megtaláltam a nyakláncot Mitchell kabátjában. Először azt hittem, hogy nekem akarja adni a születésnapomra. De nem, nem nekem szánták, ugye?”
Carla sóhajtott egyet, szinte mintha megkönnyebbült volna. „Nos, örülök, hogy végre rájöttél. Csak idő kérdése volt” – mondta laza hangon, mintha az időjárásról beszélgetnénk.
Bámultam rá, megdöbbentett a szégyenkezés hiánya. „Ez minden, amit mondani tudsz? Miután most tudtam meg, hogy viszonyod van a férjemmel?”
„Ó, Emily, ugyan már” – felelte egy vállrándítással. „Mitchell szeret engem. Hamarosan beadja a válókeresetet, hogy együtt lehessünk. Tudnod kellett, hogy ez lesz.”
Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek, bár nem volt benne semmi humoros. „És pontosan hogyan képzeled, hogy ez működni fog?”
Carla nem habozott. „Hát, persze, hogy kiköltözöl. Mitchell és én az ő házában fogunk lakni. Megvesz nekem mindent, amit csak akarok, és én megadom neki a gyerekeket, amiket te nem tudtál.”
A szavai keményen megütöttek. Tudta, hogy nem lehet gyerekem, és ezt szándékosan arra használta fel, hogy megbántson. De nem tudott mindent. Volt valami, ami megváltoztatta volna az egész képet.
„Rendben, Carla” – mondtam, nyugodt hangon. „Ha ezt gondolod. De csak hogy tisztázzuk, még mindig munkanélküli vagy?”
„Igen, de Mitchell gondoskodik rólam, úgyhogy ez nem probléma” – válaszolta a lány, a hangja tele önelégült magabiztossággal.
„Nagyszerű” – mondtam mosolyogva. Újabb szó nélkül visszasétáltam a házba, elhatározásra jutottam. Megragadtam a mixert, közel hajoltam Mitchellhez, és a fülébe súgtam: „Beadom a válókeresetet”.
Mitchell arcán azonnal félelem ült ki, ahogy a szavaim elnyelték a tetszését. Megfordultam, és egyenesen a kijárat felé vettem az irányt, éreztem, hogy a tekintete rajtam van. Hallottam, hogy megmozdult, hogy kövessen, de Carla gyorsan elé lépett, elállva az útját. Nem álltam meg, és nem néztem hátra.
Amint kiléptem, a hűvös levegő megcsapta az arcom, és egy pillanatra kitisztult a fejem. Habozás nélkül odasétáltam a legközelebbi szemeteshez, és kidobtam a mixert, rá sem pillantva. Beszálltam a kocsimba, beindítottam a motort, és hazahajtottam, mindent magam mögött hagyva.
Az az este felnyitotta a szememet egy olyan igazságra, amelyet túl sokáig kerültem – sokkal többet érdemeltem annál, mint amit Mitchell adott nekem. Neki kellett volna harcolnia a szerelmemért, nem pedig fordítva.
De most a dolgok másképp alakultak. Most megbánta volna, ahogyan velem bánt. Végül is volt egy apró részlet, amit Carla nem tudott: Mitchell már több mint hat hónapja munkanélküli volt, és én voltam az, aki támogatta őt.
Minden számla kifizetve, minden étel az asztalon – ez mind én voltam. És a ház? Az én nevemen volt. Ők nem rúghattak ki, de én biztosan kirúghattam őket.
Elhatároztam, hogy cselekszem. Összeszedtem Mitchell összes holmiját, az utolsó darabig, és kitettem őket. Aztán csináltam egy táblát, amire az volt írva, hogy „Szabadon elvihető”. Hadd lássa az a bunkó, milyen érzés, hogy ilyen könnyen eldobják.
Egy idő után meghallottam egy autó hangját. Pillanatokkal később kitört az ajtó, és Mitchell berontott, Carla pedig közvetlenül mögötte.
„Miért van kint az összes holmim?!” – kiabálta, és az arca kipirult a dühtől.
„Mert te már nem itt laksz!” Kiáltottam vissza, határozottan állva.
„Ezt nem teheted! Ez Mitchell háza!” Carla kiabált, a hangja magas volt és pánikszerű.
Ránéztem, düh és szánalom keverékét éreztem. „Ez az én házam, te idióta. A jelzálog, a számlák, minden – az én nevemen van. És tudod mit? Szívességet tettél nekem azzal, hogy levetted Mitchell-t a kezemről. Most már nem kell eltartanom őt – vagy téged, ami azt illeti.”
Carla arca zavartan elgörbült. „Micsoda? Miről beszélsz?”
Keresztbe tettem a karom, és elégedettséget éreztem. „Mitchell munkanélküli. Nincs semmije. Abszolút semmi. Azok az ajándékok, amiket neked adott? Az én pénzemből vettem. Mindegyiket.”
Carla önbizalma megingott. „Nem, nem. Ez hazugság. Mitchell, mondd meg neki, hogy hazugság” – követelte, és a hangja remegett. De Mitchell csak állt ott, némán, a tekintete kerülte az enyémet.
Közelebb léptem egy lépést, a hangom egyenletes volt. „Most pedig tűnj el innen, mielőtt hívom a rendőrséget. Az ügyvédem majd elküldi a válási papírokat.”
„Nem megyek sehova!” Carla felsikoltott, a hangja tele volt kétségbeeséssel.
De Mitchell, aki végre felismerte a helyzet igazságát, karon ragadta a lányt, és az ajtó felé vezette. „Ne csinálj jelenetet, hacsak nem akarod, hogy a rendőrség kikísérjen – motyogta Carlának.
Amikor kiléptek, az ablakhoz sétáltam, és néztem, ahogy vitatkoznak a pázsiton. Mély elégedettség töltött el, mert tudtam, hogy mindketten pontosan azt kapják, amit megérdemelnek.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
