Charles meglátta egykori anyósát, Carter asszonyt egy kuka mellett, és hazavitte. A nő elmesélte neki a történetet, hogy a volt felesége kirúgta őt, miután valami szörnyűséget tett, ezért Charles és az új felesége úgy döntöttek, hogy cselekedni fognak.
“Mrs. Carter! Mit keres itt?” – Charles megkérdezte volt anyósát, amikor meglátta a nőt egy kuka mellett ülni, közvetlenül a munkahelye előtt. Ő volt az étterem vezetője, és az idős hölgy a szemétben turkált, hogy valami ennivalót szerezzen.
“Charles? Te vagy az? Ó, drága fiam! Annyira zavarban vagyok” – mondta az idős asszony, és egyik kezével az arcát érintette, mintha el akarná rejteni. De Charles letérdelt, és egyenesen a nőre nézett.
Utoljára 15 évvel ezelőtt látta a nőt, amikor elvált Ericától. A férfi rajtakapta Ericát, hogy házasságuk alatt több férfival is megcsalta, és végül nem bocsátott meg neki. Mrs. Carter Erica édesanyja volt, és szégyellte lánya tetteit, de attól még a lánya volt.
Charles kénytelen volt tartásdíjat fizetni Erica tettei ellenére, és teljesen új életet kellett kezdenie, mert a nő megtartotta a régi lakásukat is. De amikor véglegesítették a válást, Mrs Carter szorosan megölelte, sok szerencsét kívánt neki, és azt mondta, hogy hamarosan talál egy csodálatos lányt.
Az idősebb asszony nem volt gazdag, de volt háza, és nem volt oka arra, hogy egy kukában turkáljon. “Kérem, Carter asszony. Mondja el, mi történt magával!” – szinte könyörgött neki.
“Ó, nem, kedvesem. Ez egy olyan fájdalmas történet. Itt dolgozol? Jobb, ha elmegyek” – felelte az idősebb nő, és felállt, hogy távozzon.
“Hová fog menni?”
“Sehova…. Bárhová. Nem tudom.”
“És mi van a házával?”
Mrs Carter egyenesen ránézett, és szomorúan vigyorgott, majd elindult. Charles azonban megállította őt. Nem tudta csak úgy elengedni a nőt.
“Kérem, jöjjön velem” – sürgette Charles, megragadta az idős asszony karját, és az étterem felé vezette. Leültette a konyhában, és egy tányér étellel kínálta.
Az asszony ezúttal őszintén mosolygott, és elkezdett enni. Amikor befejezte, felállt, és ismét távozni akart. De Charles ezt sem engedte meg.
“Nem, Carter asszony. Velem jön haza. Van valaki, akivel szeretném, ha találkozna” – árulta el, és a kocsija felé vezette a nőt.
***
“Drágám, ő itt Mrs. Carter, Erica édesanyja” – mutatta be Charles az idősebb asszonynak új feleségét, Marthát, élete fényét.
“Ó, Mrs. Carter! Nagyon örülök, hogy megismerhetem. Charles olyan sokat mesélt önről. Ön volt az egyetlen jó emléke a múltjából, és ezért hálás vagyok” – üdvözölte Martha a világ legnagyobb mosolyával, és megölelte az idős hölgyet. Az asszony egy másodpercig merev volt, de azonnal felolvadt, és úgy fogadta ezt az ölelést, mintha ki lenne éhezve a közelségre.
“Üljünk le, és igyunk egy kis teát. Hogy hangzik?” – jelentette ki Charles, miközben mindkét nőt a konyhaasztalhoz vezette, és mindent előkészített. Martha először udvariasan csevegett az idősebb nővel, aztán végül rátért a lényegre.
“Szóval, mi történt? Hol találkoztatok megint?” – kérdezte kíváncsian a felesége.
Charles mély levegőt vett, és szigorú arckifejezéssel nézett Mrs Carterre. “Ezt igazából Mrs. Carter még nem mondta el nekem..” – kezdte, és elmagyarázta Marthának, hol találta a nőt. Aztán ránézett egykori anyósára, és azt mondta: “Kérem, most már elmondaná az igazat?”
Mrs. Carter egy pillanatra megállt, mintha erőt gyűjtene. “A dolgok sötét fordulatot vettek, amikor végül elváltál Ericától. Elkezdett jobbra-balra férfiakkal randevúzni, de a legszörnyűbb férfit választotta férjül. Amikor véglegesítették a dolgokat, ő és a férje meggyőztek, hogy írjam át a házamat az ő nevükre.”
“Miért tette?”
“Nos, rossz időszakon mentem keresztül egészségügyileg, és meggyőztek arról, hogy ez a helyes döntés. Így nem kellett volna sok örökösödési adót fizetniük. Jó ötletnek tartottam, mert Erica úgyis megkapja a házat, ha meghalok. De meggyógyultam” – folytatta Mrs. Carter, és Charles elkezdte elképzelni, mi történt ezután.
“Folytassa” – biztatta Martha gyengéden.
“Egy nap eljöttek a házhoz, és azt mondták, hogy menjek el, mert eladták. Megkérdeztem tőlük, hogy velük élhetek-e, de a képembe röhögtek! Kinevettek!” – mondta Carter asszony, és gúnyosan felnevetett. “Nem tudtam elhinni.”
“Ez borzalmas” – sóhajtott Charles. “Tudom, hogy Erica szörnyű volt velem, de azt soha nem gondoltam volna, hogy ilyesmit tesz önnel. De mi van a pénzzel? A nyugdíjjal?”
“Azt is elvették. Bedőltem nekik. Több éve az utcán élek, és minden hónapban kaptam némi társadalombiztosítást, de ez nem elég. Miután egész életemben dolgoztam, felneveltem a lányomat, meg minden, most semmim sem maradt..” – fejezte be Mrs. Carter, miközben könnyek kezdtek végig folyni az arcán.
“Ó, nem, asszonyom. Ön már nincs egyedül. Itt marad velünk” – szólt közbe Martha. “Ha ez neked is megfelel, drágám?”
“Nem hagyjuk magára!” – válaszolta Charles, de Martha még nem fejezte be.
“Ezt nem fogják megúszni, Mrs. Carter. Gyakorlatilag kirabolták önt a vagyonától és a pénzétől. Ügyvéd vagyok. Ráállítom a csapatom erre az ügyre. Ez idősekkel való visszaélés, és ezért törvényt fogok hozni ellenük” – árulta el Martha, mire Mrs. Carter könnyes szemmel mosolygott a nőre.
“Köszönöm. Köszönöm szépen. Nem hiszem el, hogy idegenek kedvesebbek lennének hozzám, mint a saját lányom!” – hangoztatta.
“Nem vagyunk idegenek, Carter asszony. Valamikor nagyszerű anyósnak tartottam önt, és még ha el is váltam, a szeretetem és a tiszteletem ön iránt soha nem szűnt meg. Martha az egyik legjobb ügyvéd Marylandben. Ő majd tesz valamit” – biztosította Charles.
Marthának sikerült beperelnie Ericát és az új férjét azért, amit Mrs. Carterrel tettek, és el kellett adniuk a házukat, plusz jelentős összeget kellett fizetniük kártérítésként. Martha nem emelt vádat, mert az idős asszony nem akarta, hogy börtönbe kerüljenek. Egyszerűen túl jó volt.
Végül az idősebb nő kibérelt egy lakást Charles és Martha közelében, és látta, hogyan alapítanak saját családot. Természetesen ő is részese volt ennek.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Az időseket meg kell becsülni. Ha a szüleid szeretettel, támogatással, anyagi segítséggel stb. neveltek fel, akkor az a helyes, ha ugyanezzel a kedvességgel viszonozod nekik.
- A válás csak a házaspárra vonatkozik, a család többi tagjára nem. Charles még mindig családtagnak tekintette Carter asszonyt, annak ellenére, hogy elvált a lányától.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
