Egy gazdag férfit irritál egy idős nő állandó jelenléte, aki nap mint nap egy kisbabával a karjában, és gyűlölettel a szemében áll az irodaháza előtt.
Ken Garson hozzászokott ahhoz, hogy akkor kapja meg, amit akar, amikor akarja, és most éppen azt akarta a legjobban, hogy megszabaduljon egy furcsa nőtől, aki az irodaháza elé telepedett, és minden reggel szúrósan bámult rá.
Beszélt erről a biztonsági főnökével, de azt a választ kapta, hogy mivel a nő a járdán állt (ami nyilvános), és nem fenyegette meg Garsont, és nem is bántalmazta verbálisan, jogában állt. Mit akart a nő? Miért bámult?
Garson azt akarta, hogy a nő eltűnjön, de ugyanakkor valami azt súgta neki, hogy ez a nő veszélyt jelent az ő önelégült életmódjára. Furcsa módon a félelme nem múlt el.
Már két hét telt el, és a nő minden délután ott volt, amikor a férfi elment a munkahelyéről, figyelt, és Garsonnak úgy tűnt, várt. De mire? Megkérte a biztonságiakat, hogy délutánonként extra őrséget állítsanak oda.
Így is tettek, de a nő csak állt ott, a karjában lévő baba nagy kék szemekkel nézett körül, szopta az ujját, és időnként nevetett, vagy ostobaságokat beszélt a nőnek.
A nő határozottan nem a baba anyja volt. Az ötvenes éveiben járt, és még mindig jóképű, karcsú nő volt, de a fájdalom és a csalódottság két mély vonala zárta körbe az arcát.
Sötét szemei beesettek és fáradtak voltak, és mély gyászról árulkodtak. Ezek a szemek hangtalan vádakat kiáltottak Garson felé, és amikor a férfi elhaladt mellette, elfordította az arcát.
Egy délután az apósa, Jorge Valdano, a vállalat vezérigazgatója és többségi részvényese látogatóba jött, ahogy Garson felesége, Brenda is. Jorge korán elment, hogy elérje a Houstonba tartó gépet, de Brenda ott maradt.
Amikor Brendával együtt lementek a földszintre, Garson nem is gondolt az idősebb nőre és a babára. Eljátszotta a sármos Ken Garsont, Jorge Valdano egyetlen gyermekének és örökösének tökéletes és odaadó férjét.
Brenda nevetve kapaszkodott Garson karjába, amikor a nő elé lépett. “Légy óvatos” – kiáltotta a nő. “Vagy ez az ember tönkreteszi az életedet, ahogy a lányomét is tönkretette.”
Brenda döbbenten hátralépett, és a baba sírni kezdett. Garson intett a biztonsági őröknek, és azok megindultak a nő felé. “Vigyék innen!” – kiáltotta. “Megőrült!”
“Megőrült?!” – kiáltotta a nő. “Én vagyok őrült?! Kidobnak engem és a fiát, és én vagyok az, aki őrült?”
Brenda a biztonsági őr karjára tette a kezét. “Várjon, hallgassuk meg őt.” Garsonhoz fordult: “Tudni akarom, hogy mit ért a ‘fiad’ alatt.”
Az idősebb nő Brendához fordult. “A lányom gyönyörű volt, akárcsak maga. Ennek a férfinak jött dolgozni, és ő azt mondta neki, hogy szereti. De az én Anne-em jó kislány volt!”
“Anne?” – kérdezte Garson. “Anne Radley? Kirúgtam alkalmatlanság miatt…”
“Anne beleszeretett a férfiba, és hitt neki, amikor azt mondta neki, hogy beadta a válókeresetet, hogy feleségül fogja venni – és így vétkezett” – mondta keserűen a nő.
“Elvált?” – kérdezte Brenda, hideg pillantást vetve Garsonra.
“Brenda, drágám, ugye nem hiszed el…” Garson zihált.
“De amikor az én Anne-em teherbe esett, alig várta, hogy megszabaduljon tőle és találjon egy új lányt, akit elcsábíthat. Gondolom, ez vagy te! A lányom könyörgött neki, hogy segítsen, de ő azt mondta, hogy a baba nem az övé…”
“Nem is az!” – kiáltott fel Garson. “Az az Anne egy komplett ribanc volt, mindenkivel viszonya volt…”
“Ez nem igaz!” – kiáltotta az egyik idősebb biztonsági őr. “Anne Radley jó ember volt, és az egyetlen, akivel sokáig együtt maradt az irodában, az maga!”
Brenda a nőhöz fordult, és halkan így szólt: “Mrs. Radley, Ken Garson felesége vagyok. Hol van a lánya?”
Mrs. Radley szája elgörbült a fájdalomtól. “Meghalt! Szélütésben halt meg, miután Freddy megszületett.”
Brenda hosszú, hűvös pillantást vetett a férjére. “Mrs. Radley, azt javaslom, hogy végeztessünk DNS-tesztet, és utána segítek önnek apasági pert indítani Ken Garson ellen.”
“Micsoda?” – sikoltott fel Garson. “Megőrültél?” Aztán megenyhült a hangja. “Brenda drágám, ez a nő megzavarodott. És különben is, nem fogom alávetni magam a DNS-vizsgálatnak!”
“Nem is kell, Ken” – mondta Brenda. “Majd én veszek DNS-t a lányunktól és a fiunktól összehasonlítás céljából.”
És így is tett.
Ugyanabban az időben, amikor Mrs. Radley apasági pert indított Ken Garson ellen, Brenda beadta a válókeresetet. Garson egész világa kártyavárként omlott össze. Az apósa kirúgta, és az a csodálatos, luxusban és kikapcsolódásban bővelkedő élet, amelyet annyira élvezett, semmivé foszlott.
Ami Mrs. Radley-t és Freddy-t illeti, ők Brendához költöztek. Freddy Garson többi gyerekével együtt nevelkedett, és amikor meglátogatta a Brendával közös fiát és lányát, néha megpillantotta a fürtös fejű és kék szemű kisgyereket.
Garson végül rájött, hogy nemcsak Brendát csalta meg, hanem Anne-t is kicsalta a jövőjétől. Minden, amit tett, fájdalommal járt, most abban reménykedett, hogy a három gyermekével talán jóvá teheti.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Tetteinknek következményei vannak mások életében. Garson csak arra gondolt, amit ő akart, és nem érdekelte, mi lesz Anne-nel, vagy a gyermekével.
- Néha mindent el kell veszítenünk ahhoz, hogy értékeljük azt, amink van. Garsonnak nagyszerű élete volt, de megcsalta a feleségét, és kihasználta az embereket. Csak amikor mindent elvesztett, akkor jött rá, hogy mije volt.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
