Mikor Beatrice 16 évesen teherbe esett, a nagyszülei kirúgták a házból. Barátjához, Johnhoz fordult, és évekig semmit sem tudott a családjáról. Amikor azonban John egy híres reklámban szerepelt, a nagyszülei ismét megjelentek, és Beatrice megdöbbentő döntést hozott.
“Nem hiszem el, hogy ilyen hülye vagy, Beatrice!” – kiabált Jim az unokájára, Beatrice-ra, aki épp akkor fedte fel a terhessége hírét. Nagymamája, Gabriela sírva fakadt, miközben Jim és a fiatal lány egymással szemben álltak.
“Nem én terveztem ezt, nagypapa!”
“Hát persze, hogy nem! Túl fiatal vagy ahhoz, hogy lefeküdj valakivel, mégis megtetted! Most ez a következménye!”
“Elismerem, hogy az én hibám volt. De megtörtént! Most már szembe kell néznem ezzel!”
“Azonnal elveteted!” – követelte Jim.
“Jim! Ez szörnyű! Ezt nem teheti!” – kiabálta férjének Gabriella.
“Mi mást tehetne?! Nincs semmilyen végzettsége. Csak tizenhat éves, az isten szerelmére! Mi már nem tudunk gyereket nevelni. Azt akarod, hogy a mi vállunkon legyen?!”
“Hát…”
“Nagyi, nem fogom elvetetni a babámat, bármi is történjék. Meg fogom szülni! John is benne van, és túl fogunk jutni ezen. De nagyon szeretném, ha támogatnátok!” – könyörgött Beatrice a nagyszüleinek.
“Ó, szóval már eldöntötted, hogy mi fog történni. Nos, ifjú hölgy, akkor itt az ideje szembenézz a valósággal. Nem élhetsz tovább ebben a házban! Nem tűröm, hogy egy tinédzser anyuka szégyenkezzen a tető alatt!” – harsogta Jim.
“JIM!” – kiáltotta döbbenten a felesége.
Beatrice azonban egyenesen a nagyapja arcába nézett, és nem tudta elhinni, hogy az a kedves férfi, akit mindig is ismert és szeretett, ilyesmire képes. Amikor ötéves korában elvesztette a szüleit, ők a helyükbe léptek és felnevelték őt. Miután kiderült a terhessége, Beatrice biztos volt benne, hogy továbbra is ott lesznek mellette.
De tévedett, és a nagyapjának volt igaza. El kellett mennie. “Rendben” – felelte, és bement a szobájába, összepakolta holmiját, majd visszatért a nappaliba. “Később visszajövök a többi cuccomért.”
“Hová mész?” – kérdezte aggódva nagymamája. Beatrice tudta, hogy a nagymamája mindenért aggódik, de soha nem szállna szembe a férjével.
“Nem tudom. De túl leszek rajta, és még megbánod még ezt a napot!” – válaszolta és a bejárati ajtó felé indult.
“Soha!” – harsogta nagyapja, de a lány csak megrázta a fejét. Túl nagy volt a büszkesége, és soha nem ismerte volna el, hogy amit tett, az rossz.
Beatrice kinyitotta az ajtót, és elsétált. Szerencsére John és a szülei tárt karokkal fogadták. A fiatal lány azonban minden egyes nap reménykedett abban, hogy a nagyszülei megnyugszanak, kiengedik a gőzt, és rájönnek, hogy a gyermekvállalás áldás.
Lehet, hogy még fiatal volt, de abban a pillanatban, amikor meglátta a pozitív tesztet, egy pillanat alatt felnőtt. Kész volt arra, hogy a világ legjobb anyukája legyen, még ha nehezen is, és biztos volt benne, hogy a nagyszülei előbb-utóbb meg akarják majd ismerni a dédunokájukat.
Tévedett.
***
16 évesen gyereket nevelni nehéz volt, de Beatrice és John megoldották. Megszületett Walter, John szülei, Sylvia és Marlon pedig a világ legjobb nagyszülei voltak. Sylvia vigyázott a babára, amíg a gyerekek iskolába jártak.
Hamarosan Beatrice és John bejutottak az egyetemre, összeházasodtak, és John szüleinél laktak, amíg el nem végezték az egyetemet. Amint rendes állást kaptak, kibérelték első lakásukat a közelben, és elkezdték saját életüket.
Néhány évvel később John elismert vállalkozóvá vált. Közben Beatrice tanárnő lett, aki eltökélte, hogy inspirálja a diákjait. Walter ekkor tízéves volt, és a családjától soha nem kapott mást, csak szeretetet és gyengédséget.
Sajnos Beatrice ennyi idő alatt sem hallott a nagyszüleiről. Többször is megpróbálta felhívni őket, de mindketten kinyomták.
Jimmel egyetlen egyszer beszélt, de csak azt kiabálta: “Nem adunk neked pénzt!”. A nagyszülei nem tudták, hogy John sikeres, így a hívásai mindig véget értek, mielőtt elmondhatta volna nekik, hogy nincs szüksége a pénzükre.
De Beatrice tudta, hogy ez fordítva nem így van. Néhány szomszédtól, akik mindig szemmel tartották az öregeket, hallotta, hogy Jim bajba került a póker iránti szeretete miatt. Az adósságai miatt elvesztették megtakarításaik jelentős részét, és most már csak a házuk maradt nekik.
Beatrice segíteni akart nekik, annak ellenére, hogy azok éveken át elutasították őt. Nem volt olyan, mint ők. Vissza akarta őket kapni az életébe. Azt akarta, hogy találkozzanak Walterrel, és szeressék őt.
De Jim büszkesége ismét az útjába állt, és Gabriela sem engedett, pedig Beatrice tudta, hogy kíváncsi az életére. Szomorú volt ez a helyzet.
“Nem hiszem el, hogy ilyenek!” – mondta férjének egyik este.
“De mégis mire számítottál? Tíz éve nem kommunikáltok egymással.”
Beatrice részben a könyvét olvasta, részben pedig azon gondolkodott, hogyan kerülhetne közelebb a nagyszüleihez.
Néhány nappal később John elmondta a családjának, hogy szerepelni fog a cég reklámjában.
Beatrice büszke volt arra, hogy John milyen messzire jutott, és hogy milyen csodálatos apa lett belőle. A legtöbb tinédzser fiú kísértésbe esne, hogy elsétáljon a felelősség elől, de John mindenben mellette állt. Fogalma sem volt, mihez kezdene nélküle, és végül úgy döntött, hogy ő, Walter, Sylvia és Marlon több mint elég számára.
A nagyszülei fantasztikusak lettek volna, de világossá tették, hogy ő már nem része az életüknek. Vége volt.
***
Néhány hónappal később John hirdetése már az egész országban keringett, és mindenki ismerte az arcát. Beatrice és Walter nagyon büszkék voltak a sikerére, és hamarosan még néhány éttermet nyitott Marylandben és Virginiában.
Az emberek azt is tudták, hogy Beatrice a felesége. Ez történik általában, mikor az emberek megtudják, hogy pénzed és kapcsolataid vannak. Mindenki akar egy szeletet abból a tortából.
Közben Jim és Gabriela úgy döntöttek, hogy itt az ideje, hogy elérjék, és felhívták Beatrice-t..
“Drágám, olyan régen volt már. Mindent a múltba kell tennünk, és találkoznunk kell!” – mondta Gabriela a telefonba.
Beatrice gyanakodott: “Miért pont most? Már évek óta próbálkozom, nagyi..”
“Hát, nem tudom. Azt hiszem, öregszünk, és szeretnénk találkozni a dédunokánkkal. Beülhetnénk egy kávéra?”
“Nagyapa is szeretne jönni?”
“Hát persze! Ő is nagyon izgatott!”
“Rendben. Találkozzunk holnap.”
John azt tanácsolta neki, hogy legyen óvatos. “Biztos vagyok benne, hogy akarnak tőlünk valamit. Valószínűleg pénzt, a pénzügyi gondjaik miatt. Én nem bíznék meg bennük ilyen könnyen, úgyhogy szerintem ne vidd magaddal Waltert” – jelentette ki.
Beatrice egyetértett, és egyedül ment. A kávézóban már várták, amikor odaért, és nagy, széles mosollyal üdvözölték, amitől még inkább gyanakodni kezdett. Az isten szerelmére, legutóbb kirúgtak, amikor a legnagyobb szükségem lett volna rájuk. Hogy viselkedhetnek most ilyen boldogan? gondolta, és mosolyt erőltetett magára.
“Kedvesem! Hogy vagy? Csodálatosan nézel ki?”
Jim visszafogottabb volt: “Szia, Beatrice! Hiányoztál.”
Úgy viselkedtek, mint a nagyszülők, akiket még a terhessége előtt ismert – ez olyan keserédes pillanat volt. Beatrice leült az asztalukhoz, és elkezdték tüzelni őt kérdésekkel Walterről, az életéről, és végül Johnról.
“Ó, nemrég láttuk őt egy reklámban. Hát nem izgalmas? Ő az arca annak a franchise-nak, és az övé, igaz?”
“Igen, a miénk. Házasok vagyunk. Mi építettük, bár én tanárként dolgozom” – válaszolta.
“Ez nagyszerű, Beatrice. Tanárnak lenni a legnemesebb hivatás a világon” – tette hozzá Jim, és meleg szemmel nézett rá.
“Oké. Végeztem. Térjünk a lényegre. Már régóta próbálok veletek kommunikálni. Szerettem volna, ha találkozol Walterrel, de te mindig letetted a telefont. Akkor most miért hívtál fel?” Beatrice keresztbe fonta a karját.
Jim összeszorította az állkapcsát, és úgy tűnt, mint aki kiabálni akar. Felismerte ezt az arcot, de Gabriela befogta a száját, és mély levegőt vett, mielőtt megszólalt. “Kedvesem, mi csak látni akartunk téged.”
“Nem, ez nem igaz. Most pedig az igazságot akarom, vagy elmegyek” – követelte Beatrice.
“Rendben” – kezdte Jim. “Szükségünk van a segítségedre.”
“Miért segítenék nektek?”
“Beatrice! Ne beszélj így!” – vágott közbe Gabriela.
“Nagyi, kérlek. Már nem vagyok gyerek. Úgy beszélek, ahogy akarok. Most pedig, mire van szükséged tőlem, és miért segítenék?”
“Nem tudom, tudod-e, hogy az évek során némi adósságba keveredtünk, és arra gondoltunk, hogy esetleg tudnál nekünk segíteni” – köpte ki Jim. Beatrice tudta, hogy nehéz neki és a büszkeségének ilyen szívességet kérni.
“Tudom, hogy anyagi gondjaik vannak. Miért érdekelne engem? Úgy értem… akkor dobtál ki, amikor a legnagyobb szükségem volt rád. Miért ne hagyhatnálak el téged is, ahogy te tetted velem?”
“Kérlek, édesem. Mindent elveszíthetünk” – könyörgött Gabriela.
Beatrice elgondolkodva nézett rájuk, és döntött. “Mennyit?”
Jelentős számot adtak neki, mire ő azt mondta, hogy ezt még át kell gondolnia. Mindketten bólintottak, és Beatrice nehéz szívvel távozott a kávézóból.
Tudta, hogy John azt mondaná neki, hogy kövesse a szívét. Kétségtelenül megengedhetnék maguknak, amit kérnek, de nem tudta, hogy helyes-e. Ezért megtette az egyetlen dolgot, ami eszébe jutott, és felhívta Sylviát.
Miután mindent elmagyarázott neki, az idősebb nő megadja neki a szükséges jó tanácsot. “Drágám, mit akartál volna tőlük tíz évvel ezelőtt? Segítségre volt szükséged, könyörögtél nekik, ők pedig nemet mondtak. Most ugyanezzel a dilemmával állsz szemben. Olyan akarsz lenni, mint ők? Elutasítani őket a szükség idején? Nem hiszem, hogy ez te lennél. De Neked kell meghoznod ezt a döntést.”
Ennek a hívásnak köszönhetően Beatrice tudta, hogy az a helyes, ha odaadja nekik a pénzt. Felhívta őket, elkérte a banki adataikat, és átutalta a pénzt.
“Nagyon szépen köszönöm, drágám! Csodálatos vagy!” áradozott Gabriela a telefonban.
“De nagymama, most hallasz rólam utoljára. Nem fogok visszatérni az életetekbe. Azért teszem ezt, mert én is ezt akartam volna tőletek, amikor szükségem lett volna rá. És ti befogadtatok, amikor a szüleim meghaltak. De nem tudom megbocsátani az elmúlt tíz évet, és nem érdemled meg, hogy találkozz Walterrel. Viszlát és sok szerencsét” – hangoztatta Beatrice, és letette a telefont.
Soha többé nem beszélt velük, és boldogan élt az őszinte, szerető családjával, akik a tűzön is átvágnának érte.
Mit tanulhatunk ebből a történetből?
- Nem kell megbocsátani és felejteni ahhoz, hogy helyesen cselekedj. Beatrice-nak el kellett engednie a haragját, hogy pénzt adhasson a nagyszüleinek. De nem bocsátott meg nekik, és nem is felejtette el, amit tettek. Egyszerűen csak helyesen cselekedett.
- Ne tegyél olyat, amit esetleg megbánnál. Bár soha nem mondták ki, Beatrice nagyszülei megbánták a tetteiket. De a karma elkapta őket, és ezzel egész életükben együtt kellett élniük.
Oszd meg ezt a történetet családoddal és barátaiddal. Lehet, hogy feldobja a napjukat és inspirálja őket.
Ezt a cikket a mindennapi életéből vett történetek ihlették, és egy profi író írta. A nevekkel és/vagy helyszínekkel való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve. Minden kép csak és kizárólag illusztrációs célokat szolgál.
